"ondan ne kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كم أنا

Yalan ağzımdan çıkar çıkmaz, ondan ne kadar hoşlandığımı farkettim.
عندما جاء كذب من فمي، أدركت كم أنا أحبه.

Peki, yanına gidip ondan ne kadar hoşlandığımı söylememe ne dersin?
ما رأيك، أذهب واخبرها كم أنا معجب بها؟

Peki, yanina gidip ondan ne kadar hoslandigimi söylememe ne dersin?
ما رأيك، أذهب واخبرها كم أنا معجب بها؟