Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onları buldun" - Translation from Turkish to Arabic
-
وجدتهم
-
عثرتِ عليهما
-
وجدتيهم
-
هل عثرت عليهم
| Onları buldun, Balon. Aferin. | Open Subtitles | لقد وجدتهم بلون أحسنت |
| - Onları buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتهم وجدتهم؟ |
| Seni dinliyorum. Onları buldun. | Open Subtitles | أنا معك لقد وجدتهم |
| Yani, Onları buldun. | Open Subtitles | لذلك، وجدتيهم. |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت عليهم بعد؟ |
| Onları buldun demek. Neredelermiş? | Open Subtitles | باز عظيم أنكم وجدتهم ... |
| - Harika! Onları buldun demek. | Open Subtitles | باز عظيم أنكم وجدتهم ... |
| - Yani Onları buldun? | Open Subtitles | -إذاً أنت وجدتهم ؟ |
| Chain! Onları buldun mu? | Open Subtitles | (شين) هل وجدتهم ؟ |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتهم بعد؟ |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتهم ؟ |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتهم ؟ |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتهم ؟ |
| Onları buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتهم |
| Onları buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتهم |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | وجدتهم ؟ |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتهم ؟ |
| Onları buldun. | Open Subtitles | لقد وجدتهم |
| Onları buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت عليهم ؟ |