"onların tarafını" - Translation from Turkish to Arabic

• صفهم
• إلى جانبهم

Eğer onların tarafını seçersen karının ölümüne hükmedeceksin.
‫أستمع له ‫لو اخترت صفهم ‫فأنت تحكم علي زوجتك بالموت

onların tarafını tutamazsın.
لايمكنك حتى أن تفكر بالوقوف في صفهم

Koca Ana zaten onların tarafını tutuyor.
و الام الكبيرة فى صفهم مسبقا

Bu, hakim onların tarafını tutuyor veya daha güçlü kanıtları var demek değil.
"هذا لايعني أنّ القاضي إلى جانبهم أو أنّه يعتقد أنّ هناك نقاط قوّة في قضيّتهم"

Her konuda onların tarafını tutuyorsun.
ودائماً ما تنحاز إلى صفهم

onların tarafını tuttuğuna inanamıyorum.
لا اصدق انك في صفهم

- onların tarafını mı tutuyorsun?
-أنت فى صفهم الآن؟