"onlar artık" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يعودوا

Şimdi gidin atalarımız için oynayın, çünkü Onlar artık yaratıcıyı eğlendiremiyor.
والآن إذهبوا لممارسة لعبة الأسلاف الذين لم يعودوا هنا لممارستها

Onlar artık adamlar değiller. Onları birbirinden ayıramazsın.
إنهم لم يعودوا رجالًا قد لا يمكنك تميزهم عن بعضهم البعض

Sizin temin ederim, Onlar artık başımıza bela olamayacaklar.
كونوا على يقين، أنهم لم يعودوا جزء من هذه العملية.

Milyonlarca insanın verilerini toplama zahmetine girmediğimizden, dünyanın diğer yarısı bu listede yok bile. Çünkü Onlar artık genç değiller.
نصف دول العالم لم يتم ذكرها في تلك القائمة لأننا لا نزعج أنفسنا بجمع البيانات على الملايين من الناس لأنهم لم يعودوا شبابًا.

Onlar artık senin değil.
إنهم لم يعودوا طاقمك ، بعد الآن

Onlar artık insan değil.
إنهم ليسوا أناساً لم يعودوا كذلك

Onlar artık burada oturmuyor.
لم يعودوا يسكنون هنا

Onlar artık sizin adamınız değil Bay Dixon.
( لم يعودوا طاقمك سيد ( ديكسون ليس بعد الآن

Onlar artık bize inanmıyorlar.
لم يعودوا يؤمنوا بوجودي

Onlar artık buralarda yoklar.
لم يعودوا يعملون بهذا المجال

Onlar artık benim vampirim değiller hayatım.
لم يعودوا خاصّتي يا حبّ.

Onlar artık senin cemaatin değiller, Jack
لم يعودوا أفراداً لأبرشيّتكَ يا (جاك).

Onlar artık benim halkım değil.
لم يعودوا كذلك