| Ağlaması çocuk bir aktörün "Şimdi Onlar nerede?" senaryosundan daha hüzünlü. | Open Subtitles | بكاؤها أكثر حزنا من بكاء طفل ممثل "من قصة "أين هم الآن؟ |
| Yani işler sarpa sarınca ve ödenecek bir sürü şey varken, Onlar nerede? | Open Subtitles | حين تسوء الأمور ؟ أين هم ؟ |
| - Lütfen. Lütfen. - Onlar nerede? | Open Subtitles | أرجوك ,أرجوك أين هم ؟ |
| Bu arada Onlar nerede? | Open Subtitles | أين هما على كل حال ؟ |
| - Neredeler onlar? Nerede? | Open Subtitles | اذاً اين هم , اين ؟ |
| Bu arada Onlar nerede? | Open Subtitles | أين هم على أي حال ؟ |
| Onlar nerede Remi? | Open Subtitles | أين هم .. ريمي ؟ |
| Onlar nerede? | Open Subtitles | حسنـا - أين هم على أيه حال ؟ |
| - Onlar nerede? | Open Subtitles | - أين هم الآن ؟ |
| - Sahi Onlar nerede? | Open Subtitles | - أين هم على أية حال |
| Hangi Çocuklar, Onlar nerede? nerede? | Open Subtitles | -أي شباب , أين هم , أين ؟ |
| Hangi çocuklar, Onlar nerede? | Open Subtitles | -أي أخرين , أين هم ؟ |
| - Onlar nerede? | Open Subtitles | ـ أين هم ؟ |
| - Şimdi Onlar nerede? | Open Subtitles | أين هم الآن ؟ |
| - Onlar nerede? | Open Subtitles | أين هم ؟ |
| Onlar nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هم الآن؟ |
| Onlar nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هم الآن ؟ |
| Kuku! Tamam, tamam, Onlar nerede? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , اين هم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 