| Onler.. söz ver bana ringi bırakmamı istemeyeceksin. | Open Subtitles | ( اونلر ) اوعدنى بانك لن تجعلنى اغادر الحلبه |
| Koç bey.. Bu Onler | Open Subtitles | سيدى المدرب , اونلر |
| Onler.. Chungneizang'ı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ( اونلر ) هل تقبل ( شهانزينج ) زوجه لك ؟ |
| Chungneizang, sen Onler'ı kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ( شهانزينج ) هل تقبلى ( اونلر ) ليكون زوجك |
| Ve Onler'ın babasının isteğiyle de; onun adı, Rechungvar | Open Subtitles | وتخليداً لذكرى والد ( اونلر ) يجب ان يكون اسمه ( ريشهينفار) |
| Onler.. Onler.. Rengpa'ya baksana. | Open Subtitles | ( اونلر ) , ( اونلر ) من فضلك تفحص ( رينجبا) |
| Onler.. Nainai nasıl doktor? | Open Subtitles | ( اونلر ) كيف حال ( نايناى ) ايتها الطبيبة ؟ |
| Evet Onler! Ne oldu, Nainai'ya? | Open Subtitles | نعم ( اونلر ) ماذا ماذا حل ب ( نيناى ) ؟ |
| Onler ile, bunu konuştum bile. | Open Subtitles | انا , و ( اونلر ) اتفقنا على هذا |
| Neyi anlıyorsun, Onler? | Open Subtitles | ماذا تستطيع ان تتفهم ( اونلر ) ؟ |
| Onler.. Onler.. - Efendim, söyle. | Open Subtitles | ( اونلر ) , ( اونلر ) نعم تحدثى |
| Onler, birkaç test yapmak için.. | Open Subtitles | ( اونلر ) علينا ان نأخذ الطفل ايضاً |
| Alo! Onler. Neredesiniz siz? | Open Subtitles | مرحباً ( اونلر ) اين انتم يارفاق ؟ |
| Selam, ben Onler | Open Subtitles | مرحبا انا (اونلر) |
| Onler.. | Open Subtitles | ( اونلر ) ( اونلر ) |
| Onler, ben hamileyim. | Open Subtitles | ( اونلر ) انا حامل |
| Tabii ki de istiyorum, Onler | Open Subtitles | بالطبع اريده ( اونلر ) |
| Onler, yeniden boks nasıl yapabilirim ki? | Open Subtitles | ( اونلر ) كيف الاكم مجددا ؟ |
| Teşekkür ederim, Onler | Open Subtitles | شكراً لك ( اونلر ) |
| Onler, neredesin? | Open Subtitles | ( اونلر ) اين انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 