"onsuz daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل بدونه
• افضل بدونها
• أفضل حالا بدونها
• أفضل بدونها
• أفضل حالاً بدونه

- Yeni elbisesi onsuz daha iyi görünüyor.
والفندق الباقة؟ الفستان الجديد يبدو أفضل بدونه

Fakat bana sorarsanız eğer bu sizin için bir şans ve birim onsuz daha iyi oldu.
ولكن أن سألتني، لقد حالفك الحظ وأن الوحدة في حال أفضل بدونه

Belki onsuz daha iyi olurum.
ما هذا بحق الحجيم ربما انا افضل بدونها

...çünkü onsuz daha iyi olacağımı biliyormuş.
لأنها عرفت انى سأحظى بحياة افضل بدونها

onsuz daha iyi olacağımızı söyledi.
قالت أننا سنكون أفضل حالا بدونها

Onu dairemden kovduğumda ve hayatımın onsuz daha iyi olacağını söylediğimde.
عندما طردتها من منزلي. وأخبرتها بأن حياتي ستكون أفضل بدونها.

onsuz daha iyi olacaksın.
أنت أفضل حالاً بدونه.

Onun öldürülmesini haklı bulmuyorum ama dünya onsuz daha iyi bir yer.
أنا لن أبرر مقتله ولكن العالم أفضل بدونه

Sonra Riley ve çocukların onsuz daha iyi olacaklarını söyledi.
.. و أن (رايلي) و الأولاد قد يكونون أفضل بدونه

Ona ihtiyacın yok, Tommy. Sen onsuz daha iyi yaparsın.
أنت لا تحتاج إليه يا (تومي) ستكون بحال أفضل بدونه

Dünya onsuz daha iyi bir yer olurdu.
ستكون الحياة أفضل بدونه

Dünya onsuz daha iyi bir yer.
العالم أفضل بدونه

Ama sen onsuz daha iyi olacağını nereden biliyorsun?
ولكن ما الذي يجعلك تظن انك افضل بدونها

- Muhtemelen onsuz daha iyi olur.
-من المحتمل ان عزفهم افضل بدونها

- onsuz daha iyi duruyorsunuz.
تبدو أفضل بدونها

Biraz bekleyin lütfen. Belki de haklısın. Belki de onsuz daha iyi olacağız.
لعلّكِ محقة سنكون أفضل بدونها

...o halde kız onsuz daha iyi olacaktır. Louise, sen uçtun mu?
ثمّ هي أفضل حالاً بدونه.

onsuz daha iyi durumda olursun.
إنكِ أفضل حالاً بدونه