| Belki de güvenliğe, Onu öldürürsen silahı ve cep telefonunu almasını söyledi. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك دائماً. ربّما طلب من الحارس من يأخذ المُسدّس والهاتف الخليوي لو قتلته. |
| Belki de güvenliğe, Onu öldürürsen silahı ve cep telefonunu almasını söyledi. | Open Subtitles | ربّما طلب من الحارس من يأخذ المُسدّس والهاتف الخليوي لو قتلته. |
| Onu öldürürsen,buradan çıkış biletimizi de öldürürsün. | Open Subtitles | إن قتلته فستضيع تذكرة خروجنا من هنا |
| Hey! Bekle bir saniye. Şimdi Onu öldürürsen boku yeriz. | Open Subtitles | أنت، انتظر لحظة، إذا قتلته الآن فقد ضعنا |
| Onu öldürürsen hayatın boyunca aradığın cevaplar onunla birlikte yok olacak. | Open Subtitles | إذا قتلتها ، فالإجابات التي كُنت تبحث عنها طوال حياتك ، سوف تموت معها |
| Onu öldürürsen, tutuklanıp cinayetle suçlanırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بقتلها , سيتم إعتقالك وتُدان بتهمة قتلها |
| Onu öldürürsen hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | انت تقتله ,لن تحصل على شىء. |
| Onu öldürürsen, başın belaya girer. | Open Subtitles | لو قتلته ستقع في مشكلة |
| Eğer Onu öldürürsen Caroline'ın senden sonsuza dek nefret edeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أحزر أنّك تعلم بأنّك لو قتلته فستكرهك (كارولين) للأبد |
| - Onu öldürürsen laneti kaldırırsın. | Open Subtitles | لو قتلته سترفع عنك اللعنة |
| Onu öldürürsen paranı alamazsın! | Open Subtitles | لو قتلته لن تحصل على قرش واحد" "! (كارلو) |
| - Onu öldürürsen sandalyeyi boylarsın. | Open Subtitles | - لو قتلته سوف يُحكم عليك بالإعدام . |
| Wilson, Onu öldürürsen, oğlumu da öldürürsün. | Open Subtitles | " ويلسون " إن قتلته فقد قتلت إبنى |
| Onu öldürürsen seni de bu kafese koyarlar. | Open Subtitles | .. إن قتلته فستُسجن أنت |
| Onu öldürürsen sana verilecek ödülü geri çevirirsin, yazık olur. | Open Subtitles | سيكون عارا إن قتلته |
| Kızımın... nerede gömülü olduğunu öğrenmeden Onu öldürürsen seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | إذا قتلته قبل أن أعرف أين دفن إبنتي سوف أقتلك بنفسي |
| Lütfen, bir çaresine bakarız ama Onu öldürürsen, asla öğrenemeyeceksin. | Open Subtitles | أرجوك سنجد حلًا لكن إذا قتلته لن تعرف أبدًا |
| Onu öldürürsen hayatın boyunca aradığın cevaplar onunla birlikte yok olacak. | Open Subtitles | إذا قتلتها ، فالإجابات التي كُنت تبحث عنها طوال حياتك ، سوف تموت معها |
| Bir düşün. Onu öldürürsen, hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | تمهل، فكر بالأمر، إذا قتلتها سنموت جميعًا |
| Onu öldürürsen ailesine kardeşlerinle birlikte kaçmaya çalıştığın acıyı yaşatacaksın. | Open Subtitles | أذا قمت بقتلها .. فسوف تسبب لعائلتها نفس الألم الذي أنت و شقيقيك تحاولون تجنبه |
| Onu öldürürsen... o kazanacak. | Open Subtitles | لو أنك قتلته 000 فإنه سيفوز |
| Onu öldürürsen gidebiliriz. | Open Subtitles | إن قتلتها , يمكننا الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 