"onu öldürüyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يقتله
        
    • يقتلها
        
    • تقتلينه
        
    Ama çocuğun içine her ne koydularsa, Violet, bu onu öldürüyor. Open Subtitles لكن مهما كان الذي وضعوه في الطفلِ، فايلوت، فإنه يقتله.
    Bu onu öldürüyor. Yönteminizi bulmayı bir saplantı haline getirdi. Open Subtitles بل يقتله ولهذا اصابه الهوس بمعرفة اسرارك
    Durum şu ki, onu hayatta tutan reaktör onu öldürüyor. Open Subtitles لسوء الحـظ ، المفاعِل الذي يجعله باقياً حياً ، يقتله أيضاً
    Doğru teşhis koyduk ama tedavi onu öldürüyor. Open Subtitles إذاً، نحن محقون بشأن التشخيص و علاح التشخيص يقتلها
    Kızımın ölümcül akciğer hastalığı var... Bu onu öldürüyor. Open Subtitles إبنتي تعاني من مرض رئوي متقدم وهو يقتلها.
    Cadı şişesi. onu öldürüyor musun G'win? Open Subtitles إنه قفاز السحرة، هل تقتلينه يا (غوين)؟
    Bu adamların nasıl öldüğünün gizemi onu öldürüyor. Open Subtitles سرّ كيف مات أولئكَ الرجال، يقتله من داخله.
    Bu şey Mike'a süper insan gücü veriyor ama Lauren'ın söylediğine göre aynı zamanda da onu öldürüyor ve az zamanı kaldı. Open Subtitles اسمعي هذا الشيئ سوف يعطي مايك قوة هائلة لكن لورين تقول هو ايضا سوف يقتله سريعا
    Şu anda öğretmenlik yapmıyor ve bu onu öldürüyor, gerçekten böylece birbirinize yardım etmiş olacaksınız. Open Subtitles هو لا يدرس الآن وهذا يقتله سوف تساعدون بعضكم
    Sağlam durmaya çalışıyor ama bu onu öldürüyor. Open Subtitles . انه يكذب ليبين بأنه قوي , ولكن هذا يقتله
    Kafasındaki şey her neyse onu öldürüyor. Open Subtitles مهما كان ما بداخل رأس هذا الرجل, فهو يقتله.
    Dişi onu öldürüyor ama onu yıllardır dişçiye götüremedim. Open Subtitles إن ضرسه يقتله من الألم لكن لم أقدر على أخذه لطبيب الأسنان منذ سنوات
    Gören de birisi onu öldürüyor zanneder. Bütün gece avazı çıktığı kadar ağladı... Open Subtitles كنت لتزن أن هنالك شخص يقتله ... طوال الليل, الصراخ و البكاء
    Babam beni kurtarmak için onunla bir anlaşma yaptı ve şimdi bu onu öldürüyor. Open Subtitles أبي قد أتفق معه لينقذني والآن يقتله
    Yumurtaya bir şeyler oluyor olmalı. Ve bu onu öldürüyor. Open Subtitles لابدّ أنّ هُناك شيء يحدث مع البيضة، وإنّه يقتلها.
    onu öldürüyor, doğru... ve kız her dakikasından zevk alıyor. Open Subtitles نعم انه يقتلها. وهى تحب هذا كثيرا.
    Ne biliyoruz? Şu anda onu öldürüyor olabilir. Open Subtitles على مدى علمنا , إنه يقتلها الآن
    - Vampir onu öldürüyor! Open Subtitles إنه يقتلها علينا أن نفعل شيئاً
    Biliyor musun, bunu yapman onu öldürüyor. Open Subtitles أتعرف إن الأمر يقتلها عندما تفعل ذلك
    Ya da, bir ihtimal onu öldürüyor olabilir, tekrar baştan başlayabiliriz. Open Subtitles أو... بشأن الاحتمال السيء أنه ربما "يقتلها" يمكننا العودة من البداية
    onu öldürüyor musun G'win? Open Subtitles إنه قفاز السحرة، هل تقتلينه يا (غوين)؟
    onu öldürüyor musun G'win? Open Subtitles هل تقتلينه يا (غوين)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more