"onu bırakın" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعوه يذهب
        
    • دعيه يذهب
        
    • أتركوه
        
    • إبتعدوا عنه
        
    • اتركوه
        
    • دعوه وشأنه
        
    • دعه يرحل
        
    Onu bırakın yoksa pişman olursunuz. Open Subtitles دعوه يذهب ، والا ستندمون على هذه اللحظة إلى الأبد
    Onu bırakın! Hepsi benim suçum. Open Subtitles دعيه يذهب كل هذا كان خطئى
    Onu bırakın! Open Subtitles أتركوه!
    Onu bırakın! Open Subtitles إبتعدوا عنه!
    Onu bırakın ve Tanrı aşkına elbiselerini verin. Open Subtitles ...اتركوه بحق السماء وأعيدوا إليه ثيابه
    lütfen,Onu bırakın o benim kocam Open Subtitles أرجوكم ، دعوه وشأنه إنه زوجي
    Tamam ahpap, sen bizimle geliyorsun! - Onu bırakın! Open Subtitles حسناً ياصديقي ,سنذهب لوسط المدينة دعه يرحل
    Onu bırakın! O yanlış adam. Open Subtitles دعوه يذهب ,لديكم الرجل الخاطىء
    Tamam. Tamam. Onu bırakın. Open Subtitles لا بأس, لابأس, دعوه يذهب
    Durun ve Onu bırakın. Open Subtitles تنحوا و دعوه يذهب
    Onu bırakın dedim, bizimle gelecek. Open Subtitles قلت , دعيه يذهب, سيأتي معنا
    Onu bırakın. Open Subtitles دعيه يذهب
    Onu bırakın dedim. Open Subtitles قلت أتركوه!
    Onu bırakın! Open Subtitles إبتعدوا عنه!
    Bırakın onu, bırakın! Open Subtitles إليكم عنه، اتركوه!
    Onu bırakın! Open Subtitles اتركوه ..
    Onu bırakın! Open Subtitles اتركوه
    Hayır, Onu bırakın! Open Subtitles دعوه وشأنه
    Bana ne isterseniz yapın ama Onu bırakın gitsin. Open Subtitles افعل ما شئته بي ولكن دعه يرحل .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more