Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu cesaretlendirmeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
تشجيعه
| - Ben de. Hayır, hayır. Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | كلا, كلا, توقفوا عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak! | Open Subtitles | توقفي عن تشجيعه! |
| - Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن تشجيعه |
| Onu cesaretlendirmeyi bırak. | Open Subtitles | كفّ عن تشجيعه. |