"onu daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد ضربتهم من قبل
• من قبل في
• قبل ذلك في
• اره من قبل
• به من قبل

Onu daha önce alt ettin.
لقد ضربتهم من قبل

Hayır, Ori değildi ama Onu daha önce Ravello'da gördüm ve bu da, eğer o beni takip ettiyse Michael'a yaklaşıyorum demektir.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل

- Onu daha önce de gördüm sanırım. - Yanılmıyorsam Majestic'teydi.
لقد رأيته من قبل في سفينة الماجيستيك

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ ذلك قبل ذلك في حياتِي.

Bu adam hastane hademesi gibi giyinmiş ama Onu daha önce hiç görmemiştim.
هذا الرجل الذي يرتدي ملابس كبار السن ولكني لم اره من قبل

O kadar cahildi ki Onu daha önce hiç duymamıştı.
لقد كانت بسيطة لدرجة أنها لم تسمع به من قبل

Onu daha önce gördüm. İnşaat alanında.
لقد رأيتها من قبل في موقع البناء

Sadece Onu daha önce hediyelik eşya dükkanlarında görmüştüm.
هي فقط... تعلمين، لقد رأيتها من قبل في محلات الهدايا

Onu daha önce hiç görmedim.
لم يسبق أن رأيته من قبل في حياتي

Onu daha önce hiç görmedim.
لم اره من قبل في حياتى كلها

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا ما رأيته قبل ذلك في حياتي.

- Onu daha önce hiç görmedim. - Peki ya siz?
- أبدا ما رأيتها قبل ذلك في حياتي.

Onu daha önce hiç böyle... şey bu kadar böyle görmemiştim.
لم اره من قبل كذلك حسناً، ليس تماماً مثل ذلك

Sana Onu daha önce görmediğimi söyledim.
عليك اللعنة انا اخبرتك لم اره من قبل

Ben de öyle ama dün gece hastalığının Onu daha önce hissetmediği kadar insan gibi hissettirdiğini söyledi.
وانا كذلك, لكني سمعته الليلة الماضية يتحدث بأن المرض جعله يشعر بأنه إنساناً اكثر من ما شعر به من قبل.

Onu daha önce nasıl duymadım bilmiyorum.
لا اعلم كيف لم اسمع به من قبل