"onu durdurduk" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أوقفناه
• قمنا بإيقافه

Onu durdurduk; fakat bu işi göze batmadan halledemedik.
لقد أوقفناه لكن لم نستطع فعل ذلك بهدوء

Onu durdurduk. Hareket etmiyor.
لقد أوقفناه إنهُ لا يتحرك

Onu durdurduk.
لقد أوقفناه.

Her iki olayda da Onu durdurduk. Fakat bir dahaki sefer garanti değil.
وفي كل الحالتين قمنا بإيقافه ولكن لايوجد هناك ضمانات أننا سنكون محظوظين المرة القادمة

Evet, çünkü biz Onu durdurduk.
أجل، وهذا لأننا قمنا بإيقافه

Şükür ki, Onu durdurduk.
لحسن الحظ، قمنا بإيقافه