Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu görmeye gidiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد كنت أذهب لرؤيته
-
أنا ذاهبة لأزورها
-
سوف أذهب لرؤيته
-
ذاهب لرؤيته
| Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر. |
| Yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر |
| - onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤيته. |
| onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤيته |
| onu görmeye gidiyorum şu anda. | Open Subtitles | ذاهب لرؤيته الآن طلب مني أن أحضر له |
| - onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أعرف - أنا ذاهب لرؤيته - |
| - onu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | - سوف أذهب لرؤيته - |