"onu hayatta" - Translation from Turkish to Arabic

• عليه حياً
• حيًّا

17 yaşından beri onu hayatta tutmaya çalışıyorum.
تمكّنت من الحفاظ عليه حياً طوال سبعة عشر عاماً، ولكن..

Peder Octavian, Doktor söz konusu olunca, ...tek göreviniz, diger herkesi kurtarana kadar onu hayatta tutmaktir.
أيها الأب أوكتافيون، عندما .. يكون الدكتور موجوداً تصير مهمتك هي الإبقاء عليه حياً بما يكفي ليُنقذ الآخرين

onu hayatta tutacağım.
سأبقى عليه حياً

O kasayı açtığında, Vaughn'un, onu hayatta bırakması için hiçbir neden yok.
-لقد ظهر رقمه يا (فينش ). ما إن ينتهي من الخزينة، فليس هنالك سبب لدى (فون) لإبقائه حيًّا.

onu hayatta tutmak için ne gerekiyorsa yapın.
افعل كل ما يلزم لتبقيه حيًّا

onu hayatta tutmak hata olur.
-إن إبقاءه حيًّا لهو خطأ .

- Sen de onu hayatta tut.
-وأنت أبقه حيًّا .

onu hayatta tut.
أبقه حيًّا.