"onu kastetmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أقصد ذلك
• ليس هذا ما قصدته
• لم أعني
• لم أقصد هذا
• هذا ليس ما عنيته
• هذا ليس ما أعنيه
• هذا ليس ما قصدت
• ليس هذا ما عنيته
• لم أقصده

Onu kastetmedim, öylesine söylemiştim.
حسناً, لم أقصد ذلك أنا فقط أقول

Hayır Bayan Riva, Onu kastetmedim.
لا، السيدة ريفا، وأنا لم أقصد ذلك.

- Hayır, Onu kastetmedim. - Silahşor kardeşliğin.
كلاّ، ليس هذا ما قصدته أنتُ شقيق الفُرسان

Ben Onu kastetmedim. Sadece yardım etmek istiyorum.
ليس هذا ما قصدته أردت المساعدة فحسب

Joe, Onu kastetmedim. Yemin ederim kötü anlamda söylemedim.
جو، لم أقصد ذلك، أقسم لك لم أعني ذلك بشكل غير لائق

Onu kastetmedim.
..تعلمين بأنني لم أقصد هذا

Hayır, hayır Onu kastetmedim.
لا، لا، لا، لا هذا ليس ما عنيته

Ben Onu kastetmedim.
هذا ليس ما أعنيه.

Onu kastetmedim.
ليس هذا ما عنيته

Onu kastetmedim.
هذا ما لم أقصده

Onu kastetmedim.
لم أقصد ذلك لم أعرف ما العمل

Onu kastetmedim.
لا. لم أقصد ذلك

- Özür dilerim. Tabii. Onu kastetmedim.
بالطبع آسف، لم أقصد ذلك.

Ben... Yani... Onu kastetmedim.
حسنا, أعني لم أقصد ذلك.

Onu kastetmedim.
ليس هذا ما قصدته.

Onu kastetmedim aslında.
لا، ليس هذا ما قصدته بالتحديد

Onu kastetmedim.
كلاّ ، لم أعني هذا

Biliyorum. Onu kastetmedim.
-أنا أعلم أنا لم أقصد هذا

Onu kastetmedim Dawn.
هذا ليس ما عنيته,دوان