Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu kontrol etmeye" - Translation from Turkish to Arabic
-
للإطمئنان عليه
| Telefonlara cevap vermeyince onu kontrol etmeye gittim. | Open Subtitles | حينما توقف عن إلتقاط سمّاعة الهاتف، -ذهبتُ للإطمئنان عليه |
| Ben onu kontrol etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | .أنا فقط جئت للإطمئنان عليه |
| - Ben de onu kontrol etmeye geldim. | Open Subtitles | -لهذا جئت للإطمئنان عليه |