"onu seçtin" - Translation from Turkish to Arabic

• اخترته
• اخترتها
• إخترت هذا
• إخترته
• أخترته

Aramızda Josh var ve sen hep onu seçtin.
جوش هو الذي بيننا وأنت اخترته مرة تلو الأخرى

Benim yerime onu seçtin. Beni arka plana ittin.
لقد اخترته عنّي، ولقد تركتني وراءكَ.

onu seçtin çünkü ağabeyi okulda sana sataşırdı.
اخترته لأن شقيقه كان يزعجك في المدرسة

Ve onu seçtin çünkü eminim ki çok hoştur.
إذاً ، أنت اخترتها لكي أتأكد أنها لطيفة جداً

Sonsuza kadar birlikte olabilirdik ama sen onu seçtin.
كنا سنستمر معا للنهايه , لكنك اخترتها

Sen onu seçtin, bizim burada ne yaptığımızın artık hiç önemi yok.
لهذا إخترت هذا ...وماذا نفعل هنا لم يعد ذلك مهما

Hayır benim yerime onu seçtin.
لا , لقد إخترته بدلا عني

- Sana her şeyi anlattım ama sen onu seçtin.
اخبرتك بقصتي و أنت أخترته

Bu adamla bir geçmişin vardı. Neden onu seçtin?
لديك ماض ٍمع هذا الرجل لماذا اخترته ؟

- Neden onu seçtin? Hatırladığım kadarıyla komik bir çocuktu, ama... başka bir nedeni de vardı.
لماذا اخترته مجرد مقامرة

- Sen de onu seçtin.
وانت اخترته ايضا

- Niçin onu seçtin?
-لمَ اخترته بالذات؟

onu seçtin.
"أنت اخترته هو."

Sen onu seçtin.
أنت اخترته.

Niye bizim yerimize onu seçtin?
لماذا اخترتها بدلا عن عائلتك ؟

- Neden onu seçtin?
-لما اخترتها هي بذات

onu seçtin.
اخترتها

Neden onu seçtin?
لماذا إخترت هذا ؟

Neden onu seçtin?
لماذا إخترته ؟

- Hayır, onu seçtin.
لا , بل أخترته