"onu tanıdığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني أعرفه
• أني أعرفه
• أني اعرفها جيدا
• بأني أعرفه

Ve siz benim Onu tanıdığımı pek ala biliyorsunuz çünkü dün gece kulüpte onunla konuştuğumu gördünüz.
وتعرف جيداً أنني أعرفه لأنك رأيتني أتحدث معه ليلة أمس في الملهى

Onu tanıdığımı söylüyor ve bir akşam yemeğinde kendini tanıtmak istiyor.
يقول أنني أعرفه ويريد أن يقدم نفسه خلال عشاء

Kapana kısılmış ve hamileydim. Onu tanıdığımı sanıyordum ama bana onun bir canavara dönüştüğünü söylediler.
لقد كنتُ محاصرة وحامل ظننتُ أنني أعرفه...

İlk olarak, Onu tanıdığımı kimden duyduğunu söyle.
في البداية ، من قال لك أني أعرفه

Onu tanıdığımı da nerden çıkardın ki?
ما الذي يجعلك تعتقد أني أعرفه أساساً؟

Bazen Onu tanıdığımı düşünüyorum, bazen de tam tersi.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس

Benden birkaç şey almıştı ama Onu tanıdığımı söyleyemem.
ابتاع مني تحفاً قليلة لكني لا استطيع القول بأني أعرفه حق المعرفة

Asıl konu, Onu tanıdığımı sanıyordum, anne.
الحقيقةأن... ظننت أنني أعرفه يا أمي

Onu tanıdığımı biliyorsunuz. Ondan ne kadar nefret ettiğimi de biliyorsunuz!
تعلم أنني أعرفه وأكرهه

Neden Onu tanıdığımı düşünmesi.
لماذا يظن أنني أعرفه

Onu tanıdığımı sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أعرفه.

Onu tanıdığımı sandım.
لقد إعتقدت فقط أنني أعرفه

Onu tanıdığımı sanıyordum.
"كنت أظن أنني أعرفه"

Evet, ben de Onu tanıdığımı sanıyordum.
نعم، كنت أظن أني أعرفه مثلكِ أيضاً.

Onu tanıdığımı sanmıyorum.
لا أظن أني أعرفه

Gördünüz mü? Onu tanıdığımı söylemiştim.
قلت لكم أني أعرفه

Onu tanıdığımı sanmıştım.
ظننت أني أعرفه

Onu tanıdığımı nereden çıkardınız?
و ما الذي يجعلكما تظنان بأني أعرفه ؟

- Ama bu, Onu tanıdığımı göstermez. - Ama şu...
-ولكن هذا لا يعني بأني أعرفه .