"onu tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• به مرة أخرى
• له مرة أخرى
• عليهم بتكراره
• سأعاود
• مرة آخري
• أراه مجدداً
• به مجدداً
• بها مرّة أخرى
• تطوية
• سترينها

Ona bir kez zarar verdik, onu tekrar yaralayabilirim.
نحن تؤذي ذلك في المرة الأولى. أنا يمكن أن يضر به مرة أخرى.

Biz yok etme büyüsünü hazırlarken neden onu tekrar aramıyorsun?
لماذا لا تبكي له مرة أخرى أثناء نحن نستعد للجرعة قهر.

Ve geçmişten ders almayanlar onu tekrar yaşamaya mahkum.
وأولئك الذين لا يتعلمون من الماضي محكوم عليهم بتكراره

onu tekrar ararım. Beyaz Saray hattında mı?
سأعاود الإتصال بها أليست على خط البيت الأبيض؟

Sanırım, onu tekrar görmeyeceğine dair bana söz vermiştin.
أعتقد إنك قد وعدينني بأنكِ لن تريه مرة آخري.

Her zaman onu tekrar görebileceğimi düşünüyordum. onu tekrar göremeyeceğime, inanamıyorum.
ظننتُ دائماً أنني سأراه مجدداً لا أصدّق أنني لن أراه مجدداً

onu tekrar aramamı ister misin?
هل تريدني أن أتصل به مجدداً ؟

Sonra bir ay sonra, onu tekrar yakaladım.
ومِن ثمّ قبل شهر واحد، أمسكتُ بها مرّة أخرى.

onu tekrar kıçıma sokmanı istiyorum,anladın mı?
احتاجك ان تطوية ..

onu tekrar görebilmen, kocanın şu an ne yapacağına bağlı.
إن كنتِ سترينها أبداً فهذا يعتمد على ما يفعله زوجك حالياً

onu tekrar kiliseye dahil edebilmek için son ana kadar beklediler.
و أنهم ينتظرون أن يتنازل حتى آخر لحظة... ... للترحيب به مرة أخرى الى الكنيسة.

Gerçekten yağmur yağmuru duymak, görmek ve... onu tekrar hissetmek.
أنا حقا like-- يا المطر. مجرد سماع المطر ورؤيتها الشعور به مرة أخرى.

Dün gece onu tekrar rüyamda gördüm.
حلمت به مرة أخرى ليلة أمس.

onu tekrar tuzağa düşürüp durumu halletmemiz gerekmez mi?
لا ينبغي أن نحاول وإصلاح هذه إلى اعتراض له مرة أخرى.

bu saçmalık onu tekrar ara.
هذا أمر مثير للسخرية. ندعو له مرة أخرى.

Tamam,onu tekrar arayacağım.
حسنا، سوف أبكي له مرة أخرى.

Geçmişi hatırlayamayanlar, onu tekrar yaşamaya mahkûmdur.
أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره.

onu tekrar arayacağımı söyle!
سأعاود الأتصال به لاحقا، أخبريه أنى سأعاود الأتصال به

onu tekrar arayıp, ruh halini ölçmeye çalışacağım.
سأعاود الاتصال بها وأحاول قياس نبضها

onu tekrar görmeyi umarak, aynı yoldan geriye gittim.
أعدت اقتفاء خطواتي على أمل أن أراه مجدداً

Ee... onu tekrar arayayım.
دعني أتصل به مجدداً

onu tekrar, sadece cenazemde görebileceğimi söyledi...
قال أنّ الطريقة الوحيدة التي سيراني بها مرّة أخرى ستكون في جنازتي، لذا...

onu tekrar kıçıma sokmanı istiyorum,anladın mı?
احتاجك ان تطوية .. حسنا ؟

onu tekrar göreceksin. Ben de seni tekrar göreceğim.
سترينها, وسأراك أنا مجدداً