"onu vuran" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلق النار عليه
• أطلق عليه النار
• قتله هذا ما
• الذي قام بقتله
• الذي أطلق عليه
• أطلق النار علية
• المارشال قتله

Onu vuran güvenlik görevlisi elimizde.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

- Umalım da Onu vuran adamı bulmamızı sağlasın. - Peki efendim.
على أمل، أن نتوصل لهوية من أطلق النار عليه

Onu vuran adam pasaportunu öyle aldı.
وهذا يفسر كيف حصل الرجل الذي أطلق النار عليه على جواز سفره هل هذا ما أخبرك به؟

Onu vuran silahta özel bir mermi kullanılmış mı acaba?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Paketi, Onu vuran kişinin aldığını düşünüyorlar.
انهم يعتقدون أن أى كان من أطلق عليه النار يحوزه الأن

Hayır. Hayır. Onu vuran o memurdu.
كلاّ، ذلك المارشال قتله هذا ما قلتَه أنتَ

Resimde Onu vuran Mark da var.
و بصحبته ( مارك ) الرّجل الذي قام بقتله

Dur bir dakika.Bu o Bu Onu vuran adam.
مهلاً ذلك الرجلُ ذلك الرجلُ الذي أطلق عليه

Onu vuran sadece birkaç metre uzaktaymış.
مما يعني أن القاتل أطلق النار علية من مسافة لا تزيد عن بعد قدمين

Ama Onu vuran biz değildik. Başkası onu vurmuştu zaten.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

Onu vuran adam, geçen hafta şartlı tahliye olmuş.
في الأسبوع الماضي أطلق سراح الرجل الذي أطلق النار عليه إطلاقاً مشروطاً

- Kurbanı hepimiz tanıyoruz ama Onu vuran sensin.
-حسنـًا، كلنا كنا نعرف الضحيّة لكنّك الوحيد الذي أطلق النار عليه

Onu vuran sen misin?
هل أنت الشخص الذي أطلق النار عليه ؟ - ! كلا -

Bu, Onu vuran kişi olabilir.
قد يكون الشخص الذي أطلق النار عليه

- Onu vuran erkek kardeşiydi.
لقد كان أخيه الذي أطلق النار عليه

Onu vuran kişi ben değilim.
لست الشخص الذي أطلق النار عليه.

Onu vuran herif çatlağın tekiymiş.
تعرفين، لقد سمعت أن هذا الشخص الذي أطلق عليه النار كان مثل، قد فقد عقله

Onu vuran da burada duruyormuş.
ومن أطلق عليه النار, كان يقف هنا

Onu vuran dedektif, bir kurbanın da amcası.
المُحقق الذى أطلق النار علية واحداً من ضحايا عمهُ