"onun öldüğüne" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها ميتة
• انها ميته
• أنّه مات
• أنها ميته

Kızımız kayboldu ve eski kocam onun öldüğüne inanıyor.
...إبنتنا إبنتنا مفقودة وهو يعتقد أنها ميتة

Eminim ki onun öldüğüne bile inanmıyorsun.
أراهن أنكِ لا تعتقدين أنها ميتة حتى

Kendini onun öldüğüne ikna ettin.
لقد أقنعت نفسك أنها ميتة

Neden hâlâ hayattayken onun öldüğüne inanmamı istedi?
لماذا أرادني أن أعتقد انها ميته بينما هي وبكل وضوح على قيد الحياة؟

onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدق أنّه مات.

Anlaşılan o ya da birileri onun öldüğüne inanmıyor.
من الواضح أن هي أو هو أو هم لا يعتقدون أنها ميته

onun öldüğüne emin misin?
‫هل أنتِ متأكدة أنها ميتة

onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدق أنها ميتة

Sadece onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنها ميتة.

Hala onun öldüğüne inanamıyorsun, değil mi?
"لا تصدق انها ميته بعد, صحيح؟"