"onun gitmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يرحل
• منه الذهاب
• منه الرحيل

Bu Onun gitmesini istemem gibi bir şey değil. O asla bir "Noah" gibi görünmedi.
أنا لا اُريدهُ أن يرحل إن شكلهُ لا يوحي أن إسمهُ نوا

Ama Onun gitmesini istediğimden emin değilim. Çünkü beni dehşete düşürüyorsun.
ولكنِ لست واثقة من أنني أريده أن يرحل لانكَ تخيفني.

Ve şimdi Onun gitmesini istiyorum.
والآن أريده أن يرحل.

O anda, Onun gitmesini istedim anlaşmanın ortadan kalkmasını istedim, sırf sana sahip olabilmek için.
بهذه اللحظة أردت منه الذهاب والالتزام بالاتفاق، وأحظى بك

Pekâlâ, tamam belki de Onun gitmesini istediğini zannetmiştir.
لا بأس، حسناً... ربّما ظنّ أنكِ أردتِ منه الذهاب

Ve toplantıda kime sorduysam hepsi Onun gitmesini istedi.
من كنت حتى أستجوب مجلس السحرة ؟ جميعهم أرادوا منه الرحيل

Sadece, Onun gitmesini istemiyorum.
إنني فقط.. لا أريده أن يرحل

Onun gitmesini istiyor.
أنها تريده أن يرحل بعيداً

Onun gitmesini istemiyorum.
لست أريده أن يرحل

Sadece, Onun gitmesini istiyorduk.
لقد أردناه أن يرحل فحسب

Sadece Onun gitmesini istedim.
أردته أن يرحل فحسب

- Onun gitmesini istiyorum.
-أريده أن يرحل

Ben Onun gitmesini istemedim ki.
لم أطلب منه الرحيل