"onun hayatında" - Translation from Turkish to Arabic

• في حياتها
• في حياته
• لحياتها

Onun hayatında yapacak daha iyi şeyleri vardı.
انها حصلت علي العديد من الاشاء الجميله في حياتها

Bak, kolyeyi Dana'ya verdim çünkü Onun hayatında ona güzel şeyler verecek ona özel biri olduğunu söyleyecek birisi yok.
حسنا، انا اعطيته لـ دانا لانه لا يوجد احد في حياتها ليهديها شيء جيد ورقيق

Annesi açıkça Onun hayatında olamayacağını söylemişti eğer kendisini de hayatında olmazsan.
أوضحت لك أمه أنه لم يكن يمكنك البقاء في حياته إن لم تكن ستبقى في حياتها أيضاً

Hayatımı Onun hayatında kurdum, Çiftlik Evi'nde.
أنشأت جزور جديدة لنفسي في حياته في المزرعة

Onun hayatında yutkunamadığı bir yumru olacağım için de kendimden nefret ediyorum.
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Ya ona iyi davranmayı öğreneceksin, ya da Onun hayatında olmayacaksın.
أو تعلّمي ان تكوني لطيفة معها، ولاتكوني طرفا في حياتها.

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var, ve sen de Onun hayatında olup biten her şeyi öğrenebiliyorsun, yani beni bilgilendirebilirsin.
أريد مزيداً من المعلومات وأنا مطلعٌ على كل شيءٍ يجري في حياتها لذا يمكنكَ أن تزودني بهذه المعلومات

Şimdi Onun hayatında olman güzel, Watson.
إنه لمن الجيد ان تكوني أنت في حياتها واتسون

Jodi'yi Onun hayatında tutmak için bir yol bulmalısın.
عليك إيجاد طريقة لوضع " جودي " في حياتها

Ama artık Onun hayatında bir yerim yoktu, ben de...
ولكن لم يكن لديّ أي مكان في حياتها بعد الآن، لذا إضطررتُ...

Onun hayatında ben ve işi her zaman en önemli şeylerdik.
عمله وأنا .. نحن الأشياء الأكثر أهميه في حياته

Belki de Onun hayatında konuşabileceği tek kişi benim.
أظن أن ذلك بسبب أني الشخص الوحيد في حياته الذي يمكنه أن يلجأ إليه

Sanki ona kutsal bir görev verilmiş ve bu da Onun hayatında yerine getirmesi gereken bir yük gibiydi.
وكأنه اعطي نداءا مقدسا وكان هذا عبئا عليه في حياته