"onun için çok önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• له الكثير
• غاية الاهمية بالنسبة له
• شىء اخر تماما بالنسبة له
• مهم بالنسبة له
• مهمة بالنسبة له
• وهو مهم جداً له كل
• إنّه مهووس بفكرة الخلود
• جدا بالنسبة لها

Bu adam bugün kazanmayı çok istiyor. Bu onun için çok önemli.
وذلك الرجل يريد بحرارة أن يفوز اليوم، الفوز يعني له الكثير.

onun için çok önemli bir şey.
شيء في غاية الاهمية بالنسبة له

Bu onun için çok önemli.
انه شىء اخر تماما بالنسبة له.

Ama benimle birinin gelmesini istemiştim. onun için çok önemli.
لكنني طلبت من شخص ما أن يأتي هنا معي، وأعتقد أن الأمر مهم بالنسبة له

Sanırım bu iş onun için çok önemli.
أظن أنها صفقة مهمة بالنسبة له

Bu onun için çok önemli.
إنّه مهووس بفكرة الخلود.

Bu onun için çok önemli ve baştan savma yapmak istemiyorum.
إنها لحظة رمزية جدا بالنسبة لها وأنا لا أريد أن أقلل من الإهتمام بها

Bu onun için çok önemli ağabeysinin gelip oyununu izlemesi istersen bir Cuma okulu asabilirsin.
سيعني هذا له الكثير أن يحضر شقيقه ليشاهده يلعب حتى لو كان عليك أن تتغيب عن المدرسة في يوم الجمعة مرة واحدة

Gitmen onun için çok önemli belli ki.
من الواضح أن ذهابك يعني له الكثير

Bu devasa düğün onun için çok önemli ve ailesiyle tanışmak yeterince gerginlik veriyor.
هذا الزفاف الضخم مهم بالنسبة له ومقابلة عائلته مجهدة كفاية

onun için çok önemli bir proje olmalı, değil mi?
يبدو أنّه عملٌ مهم بالنسبة له ، إذاً ؟

Aile onun için çok önemli.
العائلة مهمة بالنسبة له

Hayranları onun için çok önemli.
معجبيه هي المهم جدا بالنسبة لها.