"onun neden" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا هو
• لماذا هي

Evinize en yakın olan suya gidin ve onun neden tehdit altında olduğunu öğrenin.
اذهب إلى أقرب ماء إلى بيتك، واكتشف لماذا هو مهدّد.

onun neden burada olduğunu söyle?
أعرف أن هذا ليس صحيحاً أخبرني لماذا هو هنا؟

ben, onun neden kendini Vicky Malhotra olarak tanıttığını anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا

Jürinin onun neden bu kadar soğuk olduğunu anlamasını istiyorum böylece onun tanıklığını kabul etmeyi isteyebilirler.
أريد ان يعرف المحلفون لماذا هي باردة بهذا الشكل و بالتالي ربما يمكنهم ان يقبلوا شهادتها

Aslında Francis, gerçekten bu konuşmada onun neden yer aldığını anlamıyorum.
حقا،فرانسيس انا لا أعرف لماذا هي في هذه المحادثه حتى

onun neden hastanede olduğunu biliyorum. Çünkü hasta.
أعرف لماذا هي في المستشفى انها مريضة

onun neden burada olduğunu sorabilir miyim?
ايمكننى ان اسأل لماذا هو جزء من هذا النقاش؟

Hiç sormadın ki. onun neden hedef olduğunu bile muhtemelen hiç öğrenmedin.
غالباً أنك حتى لا تعرف لماذا هو الهدف

Kıyaslanabilir mi bilmiyorum, ama onun neden oltaya gelmediğini ve B'nin benimle aynı derecede sahip olmadığını düşündüğüm psikolojik yeteneğimden onun neden faydalanmadığını... her durumda öğrenmeye karar verdim.
أنا لا أعرف ما اذا كان هذا شيء قابل للمقارنة لكنني قررت، على أي حال معرفة لماذا هو لم يلتقط الطعم واستخدم قدراتي السيكولوجية

Ben de onun neden burada olduğunu sorabilirim pekâlâ.
و أود أن أسأل لماذا هو هنا أيضًا

onun neden orada olduğuyla ilgili bir fikriniz var mı? Hayır.
- وعندك أيّ فكرة لماذا هو كان هناك؟

onun neden tamirde olduğunu unuttun mu?
هل نسيت لماذا هي عند الميكانيكي؟

Hepimiz onun neden burada olduğunu biliyoruz, ve onun da.
نحن كلنا نعلم لماذا هي هنا وهي

onun neden özel olduğunu biliyor musun?
أتعرفين لماذا هي مميزة للغاية؟

- onun neden sizde olduğunu anlamadım.
لا افهم لماذا هي بحوزتك

onun neden burada olduğuna dair bir teorim var.
لدي نظرية لماذا هي هنا.

Tanrım, Collins Grünwald'un kız kardeşini buraya hapsettiyse bu, onun neden burada çalıştığını açıklar.
يا إلهي... اذا كان (كولينز) يحتجز أُخت (غرونوالد) هناك فذلك يوضّح لماذا هي عالقة في العمل معه