"onun sorunu" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلته
• خطبه
• خطبها
• مشكلتها
• المشكلة أنه
• شأنه الخاص
• مُشكلته

- Bir saat bile dayanamaz. - Onun sorunu, bizim değil.
ـ لن يصمد ساعة هناك بالخارج ـ إنها مشكلته وليس مشكلتنا

Onun sorunu şu, beni dinle bu sabah mecbur olduğu için eve gitti.
مشكلته الاساسية هي .. لا أعلم لقد ذهب للمنزل هذا الصباح لأنه كان من المفترض أن يفعل ذلك

Onun sorunu ne?
ما خطبه ؟

- Onun sorunu ne?
- ما خطبه ؟

X5'ler savaşmadan yıkılmazlar Onun sorunu ne?
اعضاء (الإكس فايف) لا يستسلمون بدون قتال ما خطبها ؟

Paracıklarını kendine saklayıp hayatını yaşamak istiyorsa bu Onun sorunu.
ترغب بعيش حياتها وهي تخبّئ كلّ قرش، هذه هي مشكلتها

- Onun sorunu tembellik
المشكلة أنه كسول -

Sen onun tipi olmasan bile bu Onun sorunu.
اذا ماذا لو لم تكوني نوعه المفضل؟ هذه مشكلته هو

Karşındaki istemiyorsa, bu Onun sorunu.
و إذا كان الأمر أن الشخص الآخر لا يريد القيانم بهذا فتلك هي مشكلته

Ayrıca, Onun sorunu değil , bu benim.
إلى جانب ذالك إنها ليست مشكلته ، إنها مشكلتي

Peki, Onun çağrı almayan eğer Onun sorunu olduğunu.
حسناً ، هي مشكلته إذا كنتِ لا تريدين على مكالماته

Eğer her zamanki gibi bu Onun sorunu.
إذا كان اللورد درايزديل قد إعتاد ممارسة الفاحشة فهذه مشكلته

Onun sorunu ne?
ما خطبها ؟

Buffy, Katrina'yı öldürdüğünü sanıyor. Bu artık Onun sorunu.
بافي تعتقد بأنها قتلت كاترينا إنها مشكلتها الآن

Bu artık Onun sorunu.
حسنا انها مشكلتها الآن إحصل على شخصا أخر لمشاهدته خلال هذا الاسبوع

- Onun sorunu içki
المشكلة أنه مدمن كحول -

O Onun sorunu, sen niye rahatsız olasın ki?
إنه شأنه الخاص.. لماذا يجب أن تزعج نفسك؟"

Ondan sonra olacaklar Onun sorunu, benim değil.
أياً كان ما سيحدث تالياً ستكون مُشكلته وليست مشكلتي.