| Hayır, lütfen. Sopayı yere bırak. Bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | لا, رجاءاً, أنزل الهراوة دعني أتحدث إليه |
| Siz taktik ekibini konuşlandırırken, bırakın onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعوني أتحدث إليه بينما ترتبون لفريق تكتيكي |
| Bırakın onunla konuşayım, Doktor M. Yakında sorunu çözeceğim. | Open Subtitles | دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً |
| İzin ver, gitmeden önce son bir kez daha onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتحدث معه ثانيةً فحسب قبل أن ننتقل. |
| Telefonu ver de onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها فقط |
| Bekle. onunla konuşayım. İşleri yoluna koyabiliriz. | Open Subtitles | انتظري، دعيني أتحدث إليها يمكننا ضبط الأمور |
| - O zaman bırak onunla konuşayım. Mesajı kendim de götürebilirim. | Open Subtitles | دعيني أكلمه إذًا يمكنني نقل الرسالة بنفسي |
| Senin için onunla konuşayım ve halledelim bu mevzuyu. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه نيابة عنك سنجد لهذا حلاً |
| Onu duyabiliyorum. onunla konuşayım. | Open Subtitles | أستطيع سماعه, دعينى أتحدث إليه |
| Hayır, bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعنى أتحدث إليه |
| İzin ver onunla konuşayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معه . من فضلك. |
| Ne oldu? Belki gidip onunla konuşayım. Muhtemelen beni anlayacaktır. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتحدث معه قد يفهم الموقف |
| En azından müsaade et onunla konuşayım. | Open Subtitles | على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه. |
| onunla konuşayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معها. |
| - onunla konuşayım, tatlım. Anneni ver. | Open Subtitles | دعينى أتحدث معها يا حبيبتى |
| Sakin olun. İzin verin de onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعونا نهدأ، هيا، هيا دعوني أتحدث إليها فقط |
| Mesajı ona iletin lütfen. - Bırakın onunla konuşayım. | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصل رسالة إليها دعني أتحدث إليها رجاءً |
| - Bırak onunla konuşayım. Sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه يريد الكلام معك |
| Bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | أعرف بأنها هنا فقط دعني أتكلم معها |
| Öğle yemeğinden sonra onunla konuşayım. Genellikle yemekten sonra keyfi yerine gelir. | Open Subtitles | دعني أتحدّث معه بعد الغداء أجد عادة مزاجه يتحسّن بعد الأكل |
| Orada mı? - Ver onunla konuşayım. - Evet, yanımda. | Open Subtitles | دعني اتحدث معه - أجل ، هو هنا - |
| Bırak onunla konuşayım, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني اذهب للتحدث معه ، حسنا ؟ |
| İzin verin içeri gidip onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعني أدخل لأتحدّث معه |
| Bana biraz izin verin, onunla konuşayım olur mu? | Open Subtitles | أعطني لحظة لأتحدث معه |
| Bırakda onunla konuşayım. Annenin, nasıl tepkisini fazlaca gösterdiğini bilirsin. | Open Subtitles | دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 