"onunla konuşmayı denedim" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت التحدث معه
• حاولت التحدث معها

Onunla konuşmayı denedim. Bu ihtimali düşünmedi bile.
حاولت التحدث معه لن يُفكّر حتّى في إمكانية ذلك

Onunla konuşmayı denedim, ama beni dinlemedi.
حاولت التحدث معه لكنه لا يريد الاستماع لي

Onunla konuşmayı denedim, biliyorum.
حاولت التحدث معه من قبل, أعرف.

Onunla konuşmayı denedim ama o tıpkı senin gibi, Viktor.
حاولت التحدث معه كنه مثلك، فيكتور.

- Onunla konuşmayı denedim. - Evet, biliyorum.
لا، لا حاولت التحدث معها

"Onunla konuşmayı denedim.
"حاولت التحدث معه.