"onunla konuşmaya çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت التحدث معه
• حاولت التحدث معها
• حاولتُ أن أحدثه
• حاولتُ التحدث

Geçen gece Onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun?
حاولت التحدث معه في السابق، أتعلم ماذا قال لي؟

Geçen gece Onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun?
حاولت التحدث معه الليلة الماضية هل تعرف ماذا قال؟

Onunla konuşmaya çalıştım. - Kavga mı ettiniz?
.لقد حاولت التحدث معه - إذن فقد تشاجرتما؟

Toplantıdan sonra Onunla konuşmaya çalıştım, yüzüme bile bakmadı.
حاولت التحدث معها بعد الاجتماع, ولكنها لم تنظر لي حتى

Onunla konuşmaya çalıştım fakat telefonu yüzüme kapattı.
حاولت التحدث معها لكنها أغلقت السماعة.

Onunla konuşmaya çalıştım. Ona yanlış yaptığını söyledim.
حاولتُ أن أحدثه, قلتُ له أنه مُخطئ

Onunla konuşmaya çalıştım ama bir şey fark etmedi.
حاولتُ التحدث معها ولكن لاشيء مما قلته أحدث أي فارق.

Onunla konuşmaya çalıştım ama... Bana bir işte çalıştığını ve bunun beni gururlandıracağını söyledi.
حاولت التحدث معه ولكن أخبرني بأنهيعملفي شيءما...

Belmont Park'da bulduğum huzurevine taşınması konusunda Onunla konuşmaya çalıştım.
- حاولت التحدث معه حول الانتقال إلى منشأة خاصة

Onunla konuşmaya çalıştım.
لقد حاولت التحدث معه بشأن ذلك

Onunla konuşmaya çalıştım.
حاولت التحدث معه,

Onunla konuşmaya çalıştım.
حاولت التحدث معه .

Dün gece Onunla konuşmaya çalıştım.
حاولت التحدث معها ليلة البارحة.

Onunla konuşmaya çalıştım. Gerçekten denedim. Sonra...
حاولت التحدث معها لكن عندها

Wu, inan söylemedim. Onunla konuşmaya çalıştım.
(وو) ، لم أقل ذلك لقد حاولت التحدث معها

Onunla konuşmaya çalıştım.
حاولتُ أن أحدثه

Onunla konuşmaya çalıştım, ona sebeplerini anlattım ama ATB'ye gidiyor.
حاولتُ بإعداله عن رأيه ... حاولتُ التحدث معه بالمنطق سيذهب إلى وحدة مكافحة الإرهاب