"onunla yalnız" - Translation from Turkish to Arabic

• وحيدة معه
• وحدي معه
• بمفردك معه
• وحدك معها
• معه لوحدي
• معها بمفردك
• معه على انفراد
• معها لوحدي
• وحدها معه
• وحدي معها
• لوحدي معها
• لوحدي معه
• بمفردى معه
• معه وحدي
• وحيدةً معه

30 saniye üstümü değiştireceğim sen de onunla yalnız kalacaksın.
لقد غيّرت ملابسي في 30 ثانية فقط لتكوني وحيدة معه.

Eğer beni onunla yalnız bırakırsan eve döndüğünde yeni babanla karşılaşabilirsin.
إذا تركتيني وحدي معه ربما تعودين إلى المنزل وتجدي أن لديك أبا جديد

onunla yalnız kalmak ister misin?
هل تريدين بأن تكون بمفردك معه ؟ ؟

Seni onunla yalnız bırakacağımı düşünmedin, değil mi?
انتِ لم تُصدقي أنني قد أتركك وحدك معها اليس كذلك ؟

O benim babam değil ve onunla yalnız gitmeyeceğim.
إنه ليس أبي، و لن أركب معه لوحدي. لا أريد...

Seni onunla yalnız bıraksam içine sıçıp batırmazsın değil mi?
هل يمكننى أن أتركك معها بمفردك دون إحداث أية فوضى؟

- onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu mümkün değil.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

"Karanlık bir ortamda onunla yalnız kalmak istiyorum" tarzında.
لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم

Arada tampon bölge de yok çünkü Carrie'nin arkadaşıyla tüyüp beni onunla yalnız bırakacağını biliyorum.
ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Beni onunla yalnız bırakma. Sana--
.. لا تتركني وحدي معها لقد أخبرتك

Güvenini kazanabilmem için beni onunla yalnız bırakmalarını istedim.
" طلبت منهم أن يتركوني لوحدي معها.." "لكي أتمكن من كسب ثقتها".

onunla yalnız başına kalmasından asla rahatsız olmadım.
ولم أشعر أن عليّ القلق كونها تكون وحيدة معه

onunla yalnız kalmak istiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني وحيدة معه.

Seni onunla yalnız bırakmak rahatsız ediyor beni. - Saçmalıyorsun.
لا أشعر بالأمان بتركك وحيدة معه

Ben bandaj getireyim. - Hayır Galia. Burada onunla yalnız kalamam.
كلا ، جاليا ، لن أبقى هنا وحدي معه

onunla yalnız kalmama izin bile vermiyorlar artık.
بالكاد يسمحون لي ببعض الوقت وحدي معه.

onunla yalnız kaldığında, geleceğim.
عندما تكونين بمفردك معه سوف أدخل

Evet, onunla yalnız başbaşa kaldığınızda.
نعم عندما تكون وحدك معها

onunla yalnız kalayım.
دعوني معه لوحدي

Mecbursam, evet. onunla yalnız konuşamazsın.
هذا واجبي، لا يمكنك الحصول على 5 دقائق معها بمفردك.

Kız üzgün olduğunda, onunla yalnız kalmak istediğini söyledi.
و بعدها قالت انها ترغب بدقيقة معه على انفراد

Sen doğmadan önce, tam 2 sene onunla yalnız kaldım.
أنت، أنا كنت معها لوحدي لحوالي سنتين قبل أن تولد أنت ، أنت تدين لي

Bina görevlisi radyatörü tamir ediyordu ve beni onunla yalnız bırakma diye tutturdu.
السوبر تم تحديد المبرد وقالت انها لا تريد مني لتركها وحدها معه.

Ama Paris'e onunla yalnız gitmemi istemiyorsun.
ولكنكِ لا تريدينني أن أذهب إلى (باريس) وحدي معها

Bayan Keller, yardım etmeye söz verdiniz. Beni hemen onunla yalnız bırakın.
لقد وعدتي بمساعدتي سيدة (كيلر)، الآن دعوني لوحدي معها

onunla yalnız kalmak istiyorum, sakıncası yoksa.
أعتقد أنني أودّ أن أكون لوحدي معه إذا كان ذلك ممكن

Lütfen beni onunla yalnız bırakma.
أرجوك ، لاتتركنى بمفردى معه.

onunla yalnız konuşmam daha iyi olur sanırım.
وأعتقد أنه من الأفضل لو تحدثت معه وحدي

Ver bana. Gerçekten elinde bir tek gücünü alabilecek bir silah ile onunla yalnız kalmak mı istiyorsun?
أتريدين حقاً أن تكون وحيدةً معه ومع السلاح الوحيد الذي يمكنه أن يأخذ قواكِ؟