"opera binası" - Translation from Turkish to Arabic

• دار الأوبرا
• دار الاوبرا

Cologne Opera Binası gibi büyük bir alanı doldurabilecek sesi çıkaramazdı.
ولم يستطع إحداث الصوت الذي قد يملأ مساحة كبيرة مثل مساحة دار الأوبرا في كولونيا.

Nehrin kıyısında bir Opera Binası, sulak bir arazide.
يقع دار الأوبرا بجانب النهر. في حديقة الويت لاند.

Bu, Wagner'in kendisi için yaptığı Opera Binası.
هذه هي دار الأوبرا التي بناها فاجنر لنفسه.

- Ama Opera Binası şehrin öbür ucunda ve saat yediyi geçti bile.
لكن دار الأوبرا واضحه عبر المدينه و الساعه تجاوزت السابعه

Bugün Sidney Opera Binası'nın bulunduğu yerdeydi.
وقد أقام في المكان الذى تقع به دار الاوبرا بسيدني الآن

Opera Binası'nda bu hafta oynanacak oyun.
هل ستعرض مسرحيَّة في دار الأوبرا في نهاية هذا الأسبوع؟

O zamandan beri Opera Binası dışında bir yaşam tanımadı.
لم يعرف أي حياة أخرى منذ ذلك الحين عدا دار الأوبرا هذه

Uzun zamandır bu gece aklıma gelmemişti. 1919 yılı, Fransız Opera Binası'nda yangın çıkmadan evvel.
لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها

Kahire'deki Tali'yi dinlediğin Opera Binası.
ثم الى دار الأوبرا في القاهره ، حيثما اخذت تالي

Opera Binası bu hafta "Modanın Ustaları" programına ev sahipliği yapıyor.
إن دار الأوبرا تستضيف حدث أسياد الموضة هذا الأسبوع.

Ve Opera Binası' nı da kontrol ettim, bu yüzden Sydney' e geldim.
وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني.

1975'te Ocak ayının sonlarında 17 yaşında Vera Brandes isimli Alman bir kız Cologne Opera Binası'nda sahneye çıktı.
في وقت متأخر من يناير عام ١٩٧٥ فتاة ألمانية تبلغ من العمر 17 عاما تدعى ڤيرا برانديس خرجت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا في كولونيا.

Vera, Almanya'nın en genç konser organizatörüydü ve Cologne Opera Binası'nı geç saatli bir caz konserine ev sahipliği etmeleri için ikna etti. Konseri Amerikan müzisyen Keith Jarrett verecekti.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

Opera Binası yanlış enstrüman vermişti.
دار الأوبرا قدمت الآلة الخطأ.

Babam, Opera Binası'nda uygunsuz bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce Viyana'nın en tanınmış jinekoloğuydu.
Huh؟ أبي، أكثر المحبوبِ طبيب نسائي في فينا، بينما هم أَخذوه لمخلّ بالآدابِ التعرّض في دار الأوبرا الرسميةِ،

Çok zarif. Opera Binası gibi.
وكلاسيكي للغاية، مثل دار الأوبرا

Herkesi Opera Binası'na gönderin.
! أرسِلهم بسرعة إلى دار الأوبرا الآن

Dün gece, Opera Binası'ndaki Hamlet oyunu sırasında Hamlet rolünü oynayan Park Ki-young öldürüldü.
أثناء عرض مسرحيَّة (هاملت) في دار الأوبرا الليلة الماضية (قُتِل (بارك كي يونغ) الذي لعب دور (هاملت

- Sydney Opera Binası.
- و دار الأوبرا في سيدني ؟

Şurası Opera Binası.
هنا دار الاوبرا

Veya Sydney Opera Binası.
نعم او دار الاوبرا في سيدني