"operasyonumuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• عمليتنا
• عمليّتنا
• عملياتنا

operasyonumuzu koordine etmeye içeriden yardımcı oluyor, efendim.
إنه يساعدنا على تنسيق عمليتنا من الداخل سيدى الرئيس

operasyonumuzu koordine etmeye içeriden yardımcı oluyor, efendim.
لقد كان يساعدنا في تنسيق عمليتنا من الداخل يا سيدي

Efendim, buradan sonrasını ben halledebilirim. operasyonumuzu etkilemez.
،سيدي، يمكنني تولي هذا من هنا .فهذا لا يؤثر على عمليتنا

Senin kıçını kurtarmak için operasyonumuzu tehlikeye attık!
نحن عرّضنا عمليّتنا للخطر لننقذ حياتك ! - عمليّتنا ؟

2 aşamalı gizli operasyonumuzu yürütüyor olacağız.
في المرحلة القادمة سنبدأ تنفيذ عملياتنا السرية

Aynı zamanda güneş enerjisi, yağmur suyu havzaları, organik bahçecilik ve geri dönüşümün katkısıyla operasyonumuzu daha etkili hale getirmenin yollarını bulduk.
وفي نفس الوقت، وجدنا طريقة لجعل عمليتنا أكثر فعالية عبر إضافة الطاقة الشمسية مجمع لمياه الامطار، حدائق طبيعية، إعادة تدوير

operasyonumuzu tehlikeye atabilecek bilgiye sahipsiniz.
لديك معلومات يُمكنها أن ـُفشل عمليتنا

Bak, Paddy operasyonumuzu mahvedene kadar olaya hakimdik.
كان علينا التعامل مع المسألة حتى اقتحم " بادي " عمليتنا

operasyonumuzu neden gereksiz bir riske maruz bırakalım ki?
لماذا نعرض عمليتنا إلى خطر غير ضروري؟

Bayan Udinov, Bombay'daki operasyonumuzu baltaladı.
"خرَّبت الآنسة (يودينوف) عمليتنا بـ"مومباي

Tüm operasyonumuzu ifşa ettin.
لقد كشفتي عمليتنا بالكامل

Jack Bauer operasyonumuzu öğrendi.
(جاك بور) عرف بشأن عمليتنا

Küçük operasyonumuzu kapatmaya söz vermiştin ortak.
{\fnAdobe Arabic}وإنّك وعدت أن تغلق عمليّتنا الصغيرة يا شريكي.

Ve adamımız Peter Forrest de, operasyonumuzu bambaşka bir düzeye çıkarıyordu.
وصاحبنا (بيتر فورست)... كان يأخذ عمليّتنا لمستوى آخر تماماً

Ama ne kadar az yer değiştirme yaparsak, operasyonumuzu o ölçüde başarılı addediyoruz.
لكن كـ بدائل قليله أكثر نجاحاً هو عملياتنا

Şundan eminiz ki, bu adamların her birinin operasyonumuzu farklı açılardan araştırıyor olması.
ولكن مانعرفه هو أنهم جميعا تم التحقيق معهم حول عملياتنا

Bu tüm operasyonumuzu daha verimli yaptı.
لقد جعلنا عملياتنا كلها تعمل بكفاءة عالية