Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orada çalışıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تعمل هناك
| - orada çalışıyorsun. Yani lastik mi satıyorum? | Open Subtitles | ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟ |
| Anlaşılıyor. Ne kadar zamandır orada çalışıyorsun? | Open Subtitles | يمكننى ان ارى هذا منذ متى وانت تعمل هناك ؟ |
| orada çalışıyorsun... Çalışan personeli, vardiyaları, sıradan işleri biliyorsun. - Neden? | Open Subtitles | أنت تعمل هناك ، تعرف الموظفين و الورديات والروتين اليومي ، وكلَ ما نحتاج إليه |
| - Neden orada çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعمل هناك ؟ |