"orada değildiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تكونوا هناك
• لم تكن حاضراً

Soyunma odasında sizi arıyordum, ama Orada değildiniz.
كنتأبحثعنكميارفاق فيغرفةالملابس, لكنكم لم تكونوا هناك

Ama Orada değildiniz.
أعلم ماتظنون ولكنكم لم تكونوا هناك حسنا؟

Sizler Orada değildiniz, yani bilemezsiniz...
أنتم لم تكونوا هناك

O sırada Orada değildiniz sevgili Kontum yani şartları bilemezsiniz.
لم تكن حاضراً, عزيزي الكونت, لذلك لا يمكنك معرفة الظروف.

- Tiffany'nin öldüğünü söylediğimizde Orada değildiniz.
لم تكن حاضراً حين علم بمقتل (تيفاني)، لم يعرف ذلك.

Orada değildiniz. Ben oradaydım.
لم تكونوا هناك أنا كنت

Orada değildiniz.
لم تكونوا هناك أنا كنت

Altı üstü yastık savaşı işte." diyorlar, ben de diyorum ki, "Orada değildiniz."
"لقد كانت معركة وسادات" ... و أنا أقول لهم "لم تكونوا هناك"

Siz Orada değildiniz.
لم تكونوا هناك