| Bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. Ben orada değilim. Ben orada değilim. | Open Subtitles | هذا لا يثبت شيئا، أنا لست هناك، أنا لست هناك. |
| Yapamazdın zaten. Ben, orada değilim. Araf'ta değilim. | Open Subtitles | ما كنتِ لتستطيعي فأنا لست هناك في عالَم النسيان |
| İlklerden biri - (Alkışlar) - Bekle, ben orada değilim! | TED | واحد من أول - (تصفيق) - مهلًا، أنا لست هناك! |
| Muhtemelen cebine bakıyorsundur ama orada değilim. | Open Subtitles | "من المحتمل أنك تتفقّد جيوبك الآن، لكنني لستُ هناك!" |
| Ama orada değilim. | Open Subtitles | لكنّي لستُ هناك. |
| Komik çünkü orada değilim. | Open Subtitles | الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟ |
| - Hayır, bekle Marla, orada değilim. - Sözünü tutmadın. | Open Subtitles | ـ سوف أحضر ـ أنا لست هناك |
| Zaten orada değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست هناك على أية حال |
| Zaten orada değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست هناك على أية حال |
| Hayır, orada değilim. | Open Subtitles | لا، أنا لست هناك |
| orada değilim, buradayım! | Open Subtitles | أنا لست هناك ، وأنا هنا! |
| - Ben orada değilim. | Open Subtitles | -ما زال هناك . -أنا لست هناك . |
| - Haklısın, orada değilim. | Open Subtitles | -انت على حق, انا لست هناك |
| Şaka yaptım, orada değilim. | Open Subtitles | "أمزح، لست هناك" |
| orada değilim. | Open Subtitles | أنا لست هناك. |
| O yüzden orada değilim. | Open Subtitles | لهذا السب لستُ هناك |
| Sanki artık orada değilim gibi. | Open Subtitles | وكأني لستُ هناك بعد الأن |
| orada değilim! | Open Subtitles | فأنا لستُ هناك |
| Ben orada değilim. | Open Subtitles | لستُ هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 