"orada duruyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يقف هناك
• تقف هناك
• واقف هناك
• جالسة هناك
• تتوقف هناك
• إنها هناك

Gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Kocaman, birinci sınıf bir otel orada duruyor ve direk bu çöp yuvasına bakıyor.
لدى فندق فخم يقف هناك... . و يطل على القاذورات الرخيصه

Ve kızım, beyaz kadın orada duruyor diye, bedava peyniri istemiyormuşsun gibi davranma.
وثالثاً، لا تتظاهري أنك لا تحبين الجبنة المجانية لأن هذه الطفلة البيضاء تقف هناك

Senin tanımıyormuş gibi yaptığın kadın, her nasıl oluyorsa köpeği orada duruyor.
و التي تصر على التظاهر بأنك لا تعرفها رغم أن كلبها واقف هناك

Avukat hanim neden bütün konusmayi siz yapiyorsunuz da müvekkiliniz dut yemis bülbül gibi orada duruyor?
أيتها المستشارة، لماذا تقومين بكلّ الحديث وموكلتك جالسة هناك صامتة مثل أبو الهول؟

Hinty'nin cep sinyali orada duruyor.
إشارة هاتف هنتي الخلوي تتوقف هناك

Neden orada duruyor?
لماذا يقف هناك ؟

Çünkü bu... tam orada duruyor.
لأن هذا يقف هناك.

- Sadece orada duruyor. - Şerif Departmanı.
أنهُ يقف هناك فحسب ؟

Neden öyle orada duruyor?
لماذا يقف هناك فقط ؟

Sadece orada duruyor Efendim.
-إنه يقف هناك فحسب

orada duruyor. Elidne bir beratta adamın kafasına doğrultmuş. Titriyor.
كانت زهرة الكرز تقف هناك شاهرةً مسدساً من طراز بريتا مصوباً على رأسه, وكانت ترتعش

Herkes bu kadar çalışıyor ama o sadece orada duruyor.
يبذل الجميع جهدهم بينما تقف هناك في حالة اللامبالاة

Beni iyice rezil edecek bu durum. Mona orada duruyor.
بدأت الأمور تؤول لصالحك مونا تقف هناك

Bir saattir orada duruyor.
إنه واقف هناك منذ ساعة

Neden hep orada duruyor?
لماذا هو مجرد واقف هناك ؟

Sadece orada duruyor.
إخرس إنها فقط جالسة هناك

Hayır, orada duruyor.
لا، إنها تتوقف هناك

Sabahtan beri orada duruyor ve yalandan cüzdanına uzanır gibi bile yapmadı.
إنها هناك منذ الأزل، وهو لم يحاول حتى تمثيل الاقتراب من محفظته.