"orada güvende" - Translation from Turkish to Arabic

• بأمان هناك
• آمنة هناك
• بمأمن هناك
• بأمان هنا
• آمناً هناك
• في مأمن هناك
• آمنين هناك
• أماناً هناك

Anlamıyorum. Yetişkin biri tavan odasında yaşıyor. Orada güvende olmaz.
لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك

Kasabanın dışında. Orada güvende olacağını söyledim.
إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك

Sana bir ev bulmak istiyoruz bütün doğum sürecinde Orada güvende olursun.
سنعثر لكِ على شقة, و ستكونين آمنة هناك للمدة الكاملة من حملكِ.

Abby, biri seni kendi laboratuvarında öldürmeye çalıştı. Orada güvende değilsin.
شخص ما حاول قتلك في مختبرك أنتِ لستي بمأمن هناك

Orada güvende olursun.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

Sonra bizim kampa gidin. Orada güvende olursunuz.
ثم تتجهين إلي معسكرنا ستكونين بأمان هناك

Tek şansı bu. Diğerleri de Orada güvende olur.
تلك فرصته الوحيدة و بقيّتهم سيكونون بأمان هناك

Liv'le Sam ana kabindeler. Orada güvende olursunuz.
ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك

Amerikan elçiliğine gitmenizi ve Orada güvende olacağınızı söyledi.
يقول ان عليكم الذهاب للسفارة الامريكية وستكونون بأمان هناك

Orada güvende oluruz. İrtibat kurmayı deneriz.
سنكون بأمان هناك سنحاول التواصل بالراديو

Yeni bir ev bulana kadar Orada güvende olursunuz.
ستكونان بأمان هناك ريثما نجد بيتًا جديدًا.

Bölmek istemiyorum ama... Bence Orada güvende değilsin.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

Reg, onu Sally'nin antika dükkanına götür. Orada güvende olur.
"ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك

Güvenli bir ev buluruz. Orada güvende olursun.
سأحصل على منزل آمن، ستكونيّن آمنة هناك

Daireme git. Orada güvende olursun.
اذهبي إلى شقتي، ستكونين آمنة هناك

Seni bulana kadar Orada güvende olacaksın.
ستكونين آمنة هناك حتى آتي إليكِ

Aynen. Olur da başım derde girerse Orada güvende olurum diye düşündüm.
أجل، فكّرت أنني إذا وقعت بمشكلة فسأكون بمأمن هناك.

Onu Floransa'ya götürmelisiniz. Orada güvende olacaktır.
عليك أعادته إلى فلورنسا سيكون بمأمن هناك

Sorun olmam. Hayır, merdiven altına girin. Birazdan arama bitecek, Orada güvende olursunuz.
اختبئي تحت الدرج,سوف ينتهون من البحث قريبا,ستكونين بأمان هنا

Orada güvende olacağınızdan emin değilim. Polis...
لست متأكداً من أنك ستكون آمناً هناك الشرطة...

Harrison Orada güvende olur.
سيكون في مأمن هناك

Buraya gelene kadar, bir sonraki köye gidebilirdik. Orada güvende olabilirdik!
بدلاً مِنْ أنْ يعود هنا كان يَجِبُ أنْ نَذْهبَ إلى القريةِ التالية سَنَكُونُ آمنين هناك

Depom 4. katta. Orada güvende oluruz.
وحدتي في المستوى أربعة سنكون اكثر أماناً هناك