Discover our services in

    "orada mıydın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل كنت هناك
        
    • أكنت هناك
        
    • هل كنتَ هناك
        
    • كنتِ هناك
        
    • الذي كنتِ فيه
        
    • أكنت حاضراً
        
    • أكنتِ هناك
        
    • هل كنت هُناك
        
    • هل كنتي هناك
        
    • وكُنتَ هُناك
        
    • هَلْ كُنْتَ هناك
        
    • كنتِ موجودة
        
    • أكنتَ هناك
        
    Bir daha bana o ses tonuyla "Sen Orada mıydın?" diye sorsun... Open Subtitles اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة
    Miami Courun orada tuvalet kağıdından bir duvar ördüğü zaman sen de Orada mıydın? Open Subtitles هل كنت هناك عندما بنى بورق الحمام حول ساحة ميامى؟
    - Bry Budd öldürüldüğünde Orada mıydın? Open Subtitles هل كنت هناك عندما حصلت بري بود قتل؟
    Allah O' na bu sözleri ilettiğinde, sen Orada mıydın Cafer? Open Subtitles أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟
    Orada mıydın? Open Subtitles هل كنتَ هناك ؟
    - Bu olay olduğunda Orada mıydın? Open Subtitles هل كنت هناك حين توفي؟ نعم, نعم
    Bekle biraz, sen Orada mıydın? Open Subtitles لحظه , هل كنت هناك ؟
    "0 puan Sen Orada mıydın?" Open Subtitles [ سوزوكي 0 نقطة] [هل كنت هناك حقا؟ ]
    O öldüğünde Orada mıydın? Open Subtitles هل كنت هناك عندما ماتت؟
    - O gece Orada mıydın? Open Subtitles هل كنت هناك تلك الّليلة ؟
    - Orada mıydın baba? Open Subtitles هل كنت هناك , أبي؟
    Orada mıydın, değil miydin? Open Subtitles هل كنت هناك أم لا؟
    Onca zamandır Orada mıydın? Open Subtitles أكنت هناك طوال الوقت؟
    Orada mıydın? Open Subtitles أكنت هناك ؟
    Orada mıydın? Open Subtitles أكنت هناك ؟
    Orada mıydın? Open Subtitles هل كنتَ هناك ؟
    Orada mıydın? Open Subtitles بأنكِ تتذكرين لأنكِ كنتِ هناك ؟
    Bana telefonunu kaybettiğini söylediğin gece Orada mıydın? Open Subtitles هل هذا هو المكان الذي كنتِ فيه ليلة أخبرتيني أنكِ فقدت هاتفك؟
    Bu çocuklar öldürüldüğünde Orada mıydın? Open Subtitles أكنت حاضراً عندما قُتلوا هؤلاء الفتية؟
    Bunu söylerken Orada mıydın? Open Subtitles أكنتِ هناك عندما قالت ذلك؟
    Orada mıydın, değil miydin? Open Subtitles هل كنت هُناك أم لا؟
    Orada mıydın? Open Subtitles هل كنتي هناك ؟
    Geçen sene Orada mıydın peki? Open Subtitles وكُنتَ هُناك السنه الماضية... ؟
    Sen Orada mıydın? Open Subtitles هل كنتِ موجودة وقتها؟
    Sen Orada mıydın? Open Subtitles أكنتَ هناك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more