"orada olman" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون هناك
• تواجدك هناك
• تكوني هناك
• التواجد هناك
• بأن تكون هنالك
• تكوني هُناك
• تكون في الخارج

9'da orada olman lazım. Ayrılıyor olacaklar, dönene kadar beklemeni isteyecekler.
يجب أن تكون هناك في التاسعة صباحاً سيكونوا حينها قد غادروا

İyileştiren dokunuşlarınla orada olman gerekmiyor mu?
الا يجب عليك إن تكون هناك ، تعالج بلمستك السحرية صه ، قد تكون نائمة

İki saat önce orada olman gerektiğini sanıyordum.
أعتقد بأنك من المفترض أن تكون هناك منذ ساعتان مضت

Belki sana iletmesi gereken bir mesajı vardır ya da orada olman diğer tarafa geçmesi için yardım edebilir diye düşündüm.
كنت أتسائل لربما لديه رسالة لك أو أنّ تواجدك هناك سيساعده على الإنتقال

-Ben oradaydım. Gördüm. -Ama orada olman gerekmiyordu.
ــ كنت هناك و رأيت ذلك ــ لم يفترض أن تكوني هناك

Ve orada olman gerektiğini söylediğim için bana da kızgın olmalısın.
ولا بد أنك غاضب مني لأني قلتُ إن عليك التواجد هناك

Mike, senin de orada olman gerekiyor, tamam mı?
, ومايك, انتي يجب أن تكون هناك أيضا, موافق؟

Yeteri kadar malla ve doğru kişilerde güneş doğduğunda orada olman gerekiyor.
أريدك أن تكون هناك بالأدوات الكافية و بكامل قواك عند طلوع الشمس. هذا كل شيء.

Ayak izlerini silerken ise, senin orada olman lazım.
وإذا بدأ في إخفاء آثاره ، يجب أن تكون هناك ..

Programda orada olman gerekiyor ve gelmezsen odana götürmek zorunda kalacağım.
حسناً , انت مجدول ان تكون هناك وان لم تأتي, سأرجعك الى غرفتك.

Bir de belki de orada olman gerektiğinden.
وأيضاً, ربما أنك إحتجت لأن تكون هناك أيضاً

Öyleyse orada olman gerekmez miydi?
أليس من المفروض أن تكون هناك ؟

Baban çalışırken orada olman yasak biliyorsun.
ليس من المفروض ان تكون هناك وهو يعمل

Senin de aynı anda orada olman ne büyük şansmış.
من المُدهش تواجدك هناك في نفس الوقت.

- O gece orada olman onları kurtardı.
تواجدك هناك في تلك الليلة أنقذهما

Yardım etmek için orada olman gerektiğini nereden bildin?
كيف عرفتِ بأنكِ يجب أن تكوني هناك لمساعدتي؟

orada olman ama seninle olamamam çok zor olurdu.
كان يمكن أن يكون صعباً عليكِ التواجد هناك ولستُ معكِ

orada olman gerekmiyor.
أجل , لم يكن عليكَ بأن تكون هنالك.

İstediğim şey kazanırken seninde orada olman.
ما أريده هو أن تكوني هُناك معي عندما أفوز.

orada olman lazım. Her şeyi görmen lazım.
عليك أن تكون في الخارج و ترى كل شيء