| "Korkunç" eğleniyorsunuz, keşke orada olsaydım. | Open Subtitles | علي الذهاب انت تتسلى بشكل مخيف اتمنى لو كنت هناك |
| Lütfen, benim sana eğer orada olsaydım gösterebileceğim kadar kendine hoşgörülü ol. | Open Subtitles | أرجوكِ كوني لطيفة مع نفسكِ كما كنت سأكون لو كنت هناك. |
| "Keşke orada olsaydım, keşke doğumgünü için izin... | Open Subtitles | لا تمر ثانية فى اليوم لم افكر، لو كنت هناك فقط |
| Keşke o dolabın kapağını açıp, onu kravatına bağlı halde sallanırken bulduğunda ben de orada olsaydım. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هناك عندما قمت بفتح باب الخزانة تلك و وجدته مشنوقاً بربطة عنقك |
| Lakin orada olsaydım bu tartışmayı yapmıyor olacaktık. | Open Subtitles | ولكن لو كنت هناك لن يكون هناك شك بأي من هذا |
| eğer orada olsaydım hepsini tek tek yakalar ve bi güzel pataklardım. | Open Subtitles | لو كنت هناك لكسرت عظامهم جميعا |
| Şayet orada olsaydım, Onu koruyabilirdim . | Open Subtitles | لو كنت هناك الان لكان بامكانى حمايته. |
| Şayet orada olsaydım, Onu koruyabilirdim . | Open Subtitles | لو كنت هناك الان لكان بامكانى حمايته. |
| - Adamım, keşke orada olsaydım. - Ah. Önemli bir şey değildi. | Open Subtitles | أتمني لو كنت هناك - انها ليست بالأمر المهم - |
| orada olsaydım sana ne yapardım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما كنت سأفعله لو كنت هناك ؟ |
| Eğer ben orada olsaydım, Buna asla izin... Oooh, a-ha-ha. Şeyy bu her kimse-- çok yakışıklıymış. | Open Subtitles | لو كنت هناك لم أكن لأسمح بـ... حسناً, مهما كان هذا الرجل فهو وسيم جداً |
| Fena heyecanlı görünüyor. Keşke orada olsaydım. | Open Subtitles | يبدو مثيراً، أتمنى لو كنت هناك |
| Bunun senin için bir aşama olduğunu biliyorum ama Tanrım, keşke ben de orada olsaydım da boynuna bir yumruk atabilseydim. | Open Subtitles | أتفهم أنها عملية علاجك، لكن يا إلهي! أتمنى لو كنت هناك حتى أستطيع لكم ذلك الصاح في العنق. |
| Eğer onu öldürmek için orada olsaydım, inan ki çıt bile duymazdı. | Open Subtitles | لو كنت هناك لأقتله لن يستطيع سماعي |
| Keşke orada olsaydım. | Open Subtitles | كنت أتمني لو كنت هناك |
| Eğer orada olsaydım hepsini tek tek yakalar ve bi güzel pataklardım. | Open Subtitles | لو كنت هناك لكسرت كل واحد منهم وهشمتهم - نعم . |
| - Keşke orada olsaydım. | Open Subtitles | اتمنى لو كنت هناك |
| "Keşke ben de orada olsaydım. Seni seviyorum, Jamie." | Open Subtitles | "أتمنى لو كنت هناك أيضاً أحبك يا (جيمي)" |
| Keşke orada olsaydım. Yardım etmek için falan... | Open Subtitles | أجل، إنما أتمنى لو كنت هناك لأساعدها... |
| - Keşke orada olsaydım. | Open Subtitles | -أتمنى لو كنت هناك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 