Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orada yaşıyorduk" - Translation from Turkish to Arabic
-
نعيش هناك
| Bir zamanlar tam orada yaşıyorduk, dostum. | Open Subtitles | لقد كنا نعيش هناك ، يا رّجل |
| Bir zamanlar tam orada yaşıyorduk, dostum. | Open Subtitles | لقد كنا نعيش هناك ، يا رّجل |
| Zaten orada yaşıyorduk annenle ayrılmadan... | Open Subtitles | كنا نعيش هناك قبل أن تنفصل أمك وأنا... |
| Hâlâ orada yaşıyorduk. | Open Subtitles | مازلنا نعيش هناك ! |
| Biz orada yaşıyorduk. | Open Subtitles | كنا نعيش هناك. |