"oranlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• بمعدلات
• بنسب

Değişik oranlarda kan şekerine dönüşürler.
يتحلل كل شيء إلى سكر الدم بمعدلات مختلفة

Bizim sabahları çok farklı oranlarda ilerlemektedir.
صباحنا مختلف إلى حد كبير و بمعدلات مختلفة

şu altı etkenin-- İnsani sermaye olarak nufus kavramının dogması, Hindu girşimcilerin artmasi, istenen dil olarak İngilizcenin yukselişi, teknolojinin gülendiren olarak algılanışı, olumlu bir etken olarak küreselleşme, ve demokrasinin derinleştirilmesi bugun Hindistanın daha önce hiç görülmedigi oranlarda büyümesine katkı sagladıgına inaniyorum.
وأعتقد أن هذه العوامل الستة صعود مفهوم السكان على أساس رأس مال بشري صعود رجال الأعمال الهنود اعتبار الانجليزية لغة إلهام اعتبار التكنولوجيا وسيلة للتطور والعولمة بوصفها عاملا إيجابيا وتعميق الديمقراطية قد أسهمت في تطور الهند اليوم بمعدلات لم تشهدها من قبل

İnsan genom projesi insanların genetik kodlarındaki ufak değişimlerin gittikçe hızlanan oranlarda gerçekleştiğini ortaya çıkardı.
كشف مشروع الجيني للإنسان أن هذا الإختلاف البسيط في شفرة الجين للإنسان يحدث بنسب متزايدة و عشوائية

- Çok düşük oranlarda da olsa, taşıtlarla ilgili de olabilir.
بنسب صغيرة ، استخدام وسائل المواصلات