"orduyu doyuracak" - Translation from Turkish to Arabic

• لإطعام جيش
• لتغذية جيش
• بالكثير ليملأ

Anne iştahlıyım biliyorum ama küçük bir orduyu doyuracak kadar yiyecek almışsın.
أمي , أعلم بأن لدي شهية كبيرة , ولكن لديك طعام هنا كافي لإطعام جيش صغير

İçeride bir orduyu doyuracak kadar yiyecek var.
إنها لا تمزح يوجد هناك طعام كثير كافي لإطعام جيش

- Çünkü bir orduyu doyuracak kadar yemek yaptım.
- يكفي بما فيه الكفاية لتغذية جيش.

Bir orduyu doyuracak kadar yedi.
هذا الرجل دفع بالكثير ليملأ يديه بالحقل

Bir hafta önce eşinizde nakit para yoktu ama şimdi siz bir orduyu doyuracak kadar alış-veriş yapıyorsunuz.
قبل أسبوع زوجتك... لم يكن معها نقود والآن فجأة أجدك تتسوق... لإطعام جيش من الناس.

Bu durumda, dokuz kiloluk bir kuş sadece bana kalıyor, ve bir orduyu doyuracak kadar da garnitür.
حسنا ، إذن هذا سيتركني مع طائر يزن 20 باوند و ما يكفي من الزركشة لإطعام (جيش (كوكسي