| Bizim papaz? Orlovsky? | Open Subtitles | #تشابلين أورلوفسكي# صديقنا الذي نعرفه؟ |
| Bayan Orlovsky çok iyi biridir. | Open Subtitles | يالكَـ من شخصٍ ذو سماتٍ جيدةٍ يا #سيد أورلوفسكي# |
| Papaz Orlovsky bu şansı kaçırmayacak. | Open Subtitles | القس (أورلوفسكي) سيساعدنا في ذلك |
| Chaplain Orlovsky istasyonumuzda! | Open Subtitles | مهلاً, (تشابلن أورلفسكي) في المركز |
| Chaplain Orlovsky selam. | Open Subtitles | مرحباً, (تشابلن أورلفسكي) |
| Orlovsky'den. | Open Subtitles | "أورلوفسكي" (شاعر أمريكي) |
| Papaz Orlovsky'i buldum. | Open Subtitles | (لقد وجدتُ القِس (أورلوفسكي |
| Yoksa Orlovsky miydi? | Open Subtitles | "أورلوفسكي"؟ |
| Orlovsky. | Open Subtitles | "أورلوفسكي" |
| Papaz Orlovsky'nin en yakın akrabasını bulmakta zorlanıyorlarmış. | Open Subtitles | إنَّهم يواجهونَ مشكلةً في العثورِ على أحدِ أقرباءِ #تشابلين أورلاسكي# |
| Sizin Papaz Orlovsky'nin kimle birlikte oynayarak büyüdüğünden haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكما أيُّ فكرةٍ يا رفاق #عن هويةُ الشخصِ الذي نشأ #تشابلين وهو يلعبُ #الهوكي# معهُ؟ |
| Papaz Orlovsky'nin bilinci bu sabah açılmış. | Open Subtitles | لقد إستعادَ #تشابلين# وعيهُ هذا الصباح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 