"ortaksınız" - Translation from Turkish to Arabic

• شركاء
• شريكان

Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا

Bir gün Maxine'i yemeğe çağıralım siz ikiniz ortaksınız. Bu güzel bir jest olurdu.
لأنكم شركاء وأعتقد أن ذلك قد يكون بادرة طيبة جدا.

Siz ortaksınız, buna alışşanız iyi edersiniz!
انتما الاثنان شركاء لذا من الافضل ان تتعودا على ذلك

Uzun zamandır ortaksınız ama çok gerginsiniz.
.... شريكان منذ وقتٍ طويل، لكن يوجد الكثير من التوتر بينكما

Kesin sizi de görür. Ne de olsa ortaksınız.
أنا متأكد بأنه سيعتني بكم لأنكم في النهاية شركاء

Paul ve sen üç yıldır ortaksınız.
أنتِ وبول كنتما شركاء لثلاث سنوات

Bir buçuk yıldır ortaksınız ve seninle onun...
أنتم شركاء الآن لِفترة سنة ونصف، وأعلم أن ما بينكِ وبينهُ يكون...

- Hayır. - ortaksınız sanıyordum.
أعتقدت أنكما من المفترض أنكما شركاء

Artık ortaksınız.
الجاذبية، أنتم شركاء

Sen ve Lee ortaksınız. Bu güzel birşey.
انت وليي شركاء هذا جيد

Ne zamandır ortaksınız?
كم من الوقت مضى وأنتم شركاء ؟

Sen ve Vinny, siz ortaksınız!
انت و فيني شركاء

ortaksınız. Doğru bir nokta.
كنتم شركاء هذا عادل

ortaksınız sanıyordum?
-توقعت أنكم شركاء

Demek, ortaksınız, ha?
إذًا، شركاء ؟