"ortalık yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• علناً
• في مكان عام
• في العلن
• أمام الناس
• من هواة إظهار المشاعر بالأماكن

Ortalık yerde o kadınla birlikte görüldüğünü biliyor muydun?
أتعلمين أنه شوهد علناً مع تلك المرأة؟

Ortalık yerde birşey yapmaya kalkacağını zannetmem.
-لا اعتقد انه سيفعل شيئاً علناً

Hiçbirşeyim yok, çünkü bir temizlikçi beni Ortalık yerde tokatlamaya karar verdi.
ليس لدي أي شيء, لأنّ بوّابٌ ما قرر أن يقطعني في مكان عام,

Bak, Ortalık yerde seni vurmayacaklar o yüzden lanet olası çeneni kapat!
اسمعي ، لن يطلقوا عليكِ في العلن لذا أصمتي فحسب

Cevabının Ortalık yerde kanamam mı olacağını görmek için.
لأرى إن كانت إجابتك لا يمكنني النزيف أمام الناس

Üzgünüm. Ortalık yerde yapmaya alışık değilim.
لست من هواة إظهار المشاعر بالأماكن العامة

Ortalık yerde yapmak istiyor.
تريد أنّ تفعل ذلك علناً.

Çeşitli tanıklar Ortalık yerde Dr. Banks'i tehdit ettiğinizi onayladı.
أكد شهود عديدون أنك هدّدت الطبيبة (بانكس) علناً

En azından Ortalık yerde.
على الأقل ليس علناً.

Ve Ortalık yerde tanımadığın adamlarla sevişip duruyorsun.
وتمارسين الجنس مع الغرباء في مكان عام

"Eğer çocuğunuzu Ortalık yerde öldürürseniz lütfen onları ABD'de her üç adımda bir bulabileceğiniz kırmızı poşetlere doldurun."
"إذا قتلت طفل في مكان عام" "الرجاء سحب كيس أحمر من أحد الموزعات" "المتواجدة في كل 3 أقدام من أمريكا"

Tamamen Ortalık yerde bırakılmışlar.
لقد تركوا في مكان عام جدا

Bir dahaki sefere patronluk taslayan hırbonun teki bana Ortalık yerde saldırıp ağlatınca belki destek çıkarsın.
ستدعمني في المرة المقبلة .. التي يقوم فيها متنمر حقير بالتهجم عليّ في العلن و يدفعني إلى حد البكاء تقريباً

Heyecanladım, ama böyle bir şeyi Ortalık yerde öylece gündeme getiremezsin.
فرح جداً, لكن لا يمكنكِ أن أن تلقي علي شيئاً كهذا في العلن

Cesedi böyle Ortalık yerde bırakması, onun yapacağı bir iş değil.
-ليس من صفاته ان يترك جثه في العلن هكذا -من المفترض بنا ان نجدها

Merak etme. Bunu Ortalık yerde yapmam.
لا تقلقي، لن أفعل هذا أمام الناس إنه بيني وبينك

Oranı Ortalık yerde kaşıma. Bu yüzden oraya özel bölge diyorlar.
لا تتحكك أمام الناس لهذا يسمونها عورة

- Kelly, Ortalık yerde mi?
أمام الناس يا "كيلي"؟ - بالنسبة لكِ-

Ortalık yerde yapmaya alışık değilim.
لست من هواة إظهار المشاعر بالأماكن العامة