"otantik" - Translation from Turkish to Arabic

• أصيل
• أصلي
• واقعية
• أصلية
• أصيلة
• الأصيل
• اصيل
• الاصلية
• أصليه
• الأصيلة
• واقيعون
• أصيلين

Çünkü eserleriniz çok etkileyici ve kusursuz derecede otantik.
لأن عملكي مثير للاعجاب و أصيل و خال من الأخطاء

Buralarda otantik bir Türk hamamı var.
الاستماع، وهناك أصيل التركية الحمام هنا.

Hepsinin seri üretim olduğunu hiçbirinin otantik olmadığını ve herkesin aynı şeylere sahip olduğunu söylüyor. Hadi ama!
أعرف, تقول أنها صناعة بالجملة و لا شيء أصلي و الجميع يحصلون على نفس الأثاث

L.A Sokak sanatında usta değilim ama bu parça bana çok otantik geldi.
لستُ خبيراً في فن الرسم في شوارع "لوس أنجلوس" ، لكن هذا طريف تلك القطعة تبدو أكثر واقعية بالنسبة لي الآن

Şimdi... bana saldırma ama şu devir evrakı çok otantik görünüyordu.
الآن، لا تهجمي علي لكن وثيقة نقل الملكية تلك تبدوا أصلية

Sadece antika ve otantik parçalar satıyorum, ve sahte silahlar benim işim değil.
بل أبيع تحف وأدوات أصيلة فقط والأسلحة المقلّدة ليست من اختصاصي

Bakalım. otantik Portekiz yemekleri...
حسناً، من الأصيل جداً وجبة برتغالية...

Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

İyi niyet göstergesi olarak, ülkemizden getirdiğimiz otantik meyvelerle dolu bir sepet sunmak üzere geldik.
نحن هنا لنسلم صندوق فاكهة زينة كبير ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة لأي ان كان مدير هذة المنطقة

Çok otantik ve iyi kurgulanmış.
إنها أصليه للغايه, ومبنيه بصورة جيده هل هي حقيقيه؟

otantik bir kovboy giysisi, altı patlarla birlikte.
لباس راعي بقر أصيل , يكتمل مع ستة أسلحة

otantik bişey bu.
هذا أصيل هذا ماكان الرواد يقوموا بأكله

Çok otantik. Hele bir kızartması var.
أصيل للغاية الأطعمه الذي يقوموا بقليها

O, otantik bir Sioux ok ucuydu.
لقد كان رأس سهم أصلي في يوتا؛ لجميع الأماكن

Hadi otantik bir Japon şehriye evin gidelim.
فلنذهب لمطعم معكرونة ياباني أصلي

Böyle daha otantik olduğunu söylerdi.
. هي قالت أنه أكثر واقعية.

Aslında, otantik Afrika'nın ne olduğunu da bilmiyordum.
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية.

İnsanlar otantik olduğunu düşünmezlerse salsa almazlar.
إلا إن ظنوا انها أصيلة عليك إضافة بعض من اصولك

otantik Italyan yemekleri.
الطعام الإيطالي الأصيل

Bu, %100 otantik küvet cini.
هذا 100% جن استحمام اصيل

Dinleyin, gelin bu gelişmeyi otantik edamame veya Tokyo fasulyesi yiyerek kutlayalım.
اسمعوا , لنحتفل بهذا التقدم عن طريق هذه الادمامي الاصلية او حبوب طوكيو

Sana bu otantik Stormtrooper kasketini 5 bine... aldığımda, bunu anlamıştım.
مثل إننى أشتريت خوذه أصليه من ستورم تروبر ... .. بـ5000 دولار

Afrika' nın geleneksel, otantik, orijinal bilgi sistemi üzerinde araştırma yapıyorum.
أقوم بإجراء أبحاث بشأن نظام المعرفة في أفريقيا، المعرفة الحقيقية الأصيلة التقليدية.

Taşralılar çok daha otantik.
أهالي البلدات الصغيرة واقيعون أكثر.

Onlar otantik Avustralya'lı kovboylar olmalı.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين