"otomatikman" - Translation from Turkish to Arabic

• تلقائياً
• تلقائيًا
• آلياً
• تلقائي
• تلقائيّاً
• أوتوماتيكياً
• أوتوماتيكي

Bunlardan bazıları oyuncu tarafından yaratıldı, diğerleri başka oyuncular tarafından yaratılıp otomatikman gönderildiler. Yine de bazı küçük hesaplamalar yapmak gerekti; nelerin gerekli olduğu,
بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائياً هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب،

Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.
إذاً، حين يفقس اليعسوب الصغير هنا، فإنه يصعد في الهواء، ويُحمَل تلقائياً حيث يهطل المطر.

Oo dur bir dakika, ne dediğini anlıyorum ama bence insanlar bütün erkekleri birer yırtıcı avcı gibi göstermek istiyorlar, sanki otomatikman bir fahişeye gidermişiz falan gibi.
ووو، ووو، لقد سمعت ماتقول، ولكني أشاطر الناس الإحساس يريدون جعل الأمر يبدو وكأن الرجال جميعًا أشبه بالحيوانات المفترسة، وأننا سنلجأ تلقائيًا إلى الدعارة أو أيا كان.

Bu insanların geçmişlerinin analizi otomatikman bu sonuca varmamızı sağlar.
تحليل ماضيهم يقود الشخص تلقائيًا إلى هذا الاستنتاج

Birinin çığlık attığını duyuyorsun ve otomatikman bu kişinin ben olduğumu düşünüyorsun.
تسمعي صرخة شخصاً ما و أنتِ آلياً تعتقدي أنه أنا ..

Bankalar artık bunları otomatikman yapıyorlar.
تقوم المصارف الآن بعمل كل هذا بشكل تلقائي

Scientology hakkında kötü bir şey söyleyen herhangi biri, otomatikman bir tür suçlu, bir deli, bir uyuşturucu bağımlısı damgası yiyordu.
أيَ شخص يقولُ أيَ شيئ سيّئ حولَ السينتالوجيا, هو تلقائيّاً مجرماً نوعاً ما, و نوعاً ما شخصٌ مجنون و مدمن مخدّرات.

..otomatikman en iyi ve en zeki olmadığın bir yere geldin?
حيث أنك لست أوتوماتيكياً الشخص الأذكى والأفضل في كل شئ؟

Yumurtaları bırakıyor, sonraki jenerasyon ortaya çıkıp onlar bu sefer otomatikman yağmurun olduğu yere gidiyor.
تضع البيض، الجيل القادم، يصعدون، محمولة تلقائياً إلى حيث تهطل الأمطار.

Yeniden programlıyor. Onunla zaman geçiren herkes otomatikman risk altına giriyor.
أي شخص يقضي وقتاً معها مٌعرض للخطر تلقائياً

Kızın biri senden daha farklı bir hayat yaşamayı seçtiyse bu otomatikman fakir ve hamile olduğu anlamına gelmez.
ليس لأن الفتات أختارت أن تعيش حياتها بختلاف أكثر منك لا يعني انها تلقائياً وقحه وحبلاً

Panik odası otomatikman bağlantı kurmalıydı.
بجدر على غرفة الذعر القيام بالاتصال تلقائياً

Sadece eğlence anlayışım birinin evine gizlice girmekten tutuklanmak değil diye otomatikman kibirli bir hanım evladı mı oldum?
ألن يقبض عليها بسبب اقتحام منزل شخص ما أنا تلقائياً عالقة بين الأحذية؟

Aklım otomatikman hemen trajik neticelere gitmez.
وعقلي لا يقفز تلقائيًا إلى الاستنتاجات المأساوية

Uzmanlar otomatikman benden başkasını mı çağırıyorlar?
هل المشرفين يذهبون تلقائيًا لأي أحد ولكن ليس لي ؟

Yayın sinyallerini engelliyor. Bu yüzden tesis, otomatikman enerjiyi kapatıyor.
فهي تتداخل مع إشارات البث . لذا تنطفئ الطاقة آلياً هنا

Demek balık adamlar, balık adam oldular diye otomatikman balık olmayan adamlardan daha disiplinsiz mi oluyorlar?
أَلُومُ ناسَ السمكَ. أوه، يَصِيدُ الناسَ لذا، بِإستعمال أنْ يَكُونَ ناسَ سمكِ، آلياً لَيستْ منضبط كناسِ غيرِ السمكَ؟

Şiddetli ya da kanlı saldırılar yüzünden bölgemiz sakinleri, kanunla sağlanan tüm yasal haklarını, otomatikman kaybedeceklerdir.
في حالة العنف سكّان "المنطقة" سيفقدون آلياً كل الحقوق الخاصة التي يمنحهم هذا القانون

Her seferinde otomatikman aynı fikirde oluyorlar. - Sürekli de yapmıyorlar. - Evet, yapıyorlar.
وكأنهما لا يتحديان بعضهما مطلقاً فهما متفقان دائماً بشكل ٍ تلقائي

Zihin otomatikman korumak istediği bilgiyi koyacak kasa ya da hapis gibi güvenli bir yer yaratıyor.
مثل قبو بنك أو سجن يملؤه العقل بالمعلومات التي يحاول حمايتها تلقائيّاً -مفهوم؟

Bu kumandadan parmağımı çekersem zehir otomatikman kızının kanına girer.
إن أبعدت يدي عن جهاز التحّكم هذا فالسّم أوتوماتيكياً سينتشر في مجرى دمّ إبنتك

Oğlum, her seferinde davetiye beklemeyin. otomatikman koşun!
لا تنتظروا دعوة منا فيكلمرةاركضوابشكل أوتوماتيكي!