| Duvara doğru oturacak mısın, ki kapıyı açayım? | Open Subtitles | هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك .. |
| Bizimle oturacak mısın, mühim insan, yada burda yemek için çok mu büyüksün? | Open Subtitles | اذن هل ستجلس الآن أيها المنتصر أم أنك شخص مهم جداً لذلك؟ |
| Tüm gün orada oturacak mısın yoksa konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس هكذا طول اليوم او ستقول شيئاً ؟ |
| Dostum çöpçüye teşekkür ettirmek için bütün gün burada oturacak mısın? | Open Subtitles | أستجلس هنا طوال النهار فقط لتشكر عامل النفايات يارجل؟ |
| Orada oturacak mısın? | Open Subtitles | أستجلس هنا فحسب؟ |
| Ofis yöneticisi, bir şey yapacak mısın yoksa orada öylece oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلسين هناك أيتها المسئولة عن المكتب أم ستتصرفين؟ |
| Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| - Orda oturacak mısın yoksa yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك أو ستساعدني اجلسي |
| oturacak mısın, oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستجلس أم لا ؟ |
| oturacak mısın, oturmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Masaya oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس معنا على الطاولة؟ |
| Masada oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس معنا على الطاولة؟ |
| Orada oturacak mısın öyle? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك فقط؟ |
| Orada oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك فقط؟ |
| Ne yani orada öyle aptal gibi oturacak mısın? | Open Subtitles | ماذا هل ستجلس هنا مثل الأحمق؟ |
| oturacak mısın? | Open Subtitles | إذا هل ستجلس أم ماذا ؟ |
| - oturacak mısın "Süngerbob"? | Open Subtitles | أستجلس هنا فقط يا "سبونجبوب" ؟ |
| Orada öylece oturacak mısın? | Open Subtitles | أستجلس هناك فحسب ؟ |
| Bobby, orada öyle oturacak mısın? | Open Subtitles | أستجلس مكانك هكذا يا (بوبي) فحسب؟ |
| Prenses Rita, öylece oturacak mısın bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستجلسين هُناك فحسب أم ستُساعديني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 